level 13
愛的支持
楼主
爱的力量俘虏了日本, 小爱是奥运期间全日本最高收视率的选手
奥运期间, 小爱是全日本最高收视率的选手.
以往的小爱,以「天才少女」和「爱哭小虫」的身份,为人们带来微笑.
现在她以世界一流的实力,俘虏了日本人.
(翻译不好, 大家请见谅)
-------------------------------------------------------------------------------
日本を虏にした「爱の力」…ロンドン五轮、视聴率最高は福原选手
ロンドン五轮开催中、日本人选手のインターネットの视聴率で、卓球の女子団体で银メダルを获得した福原爱选手がトップだったことが分かった。かつては「天才少女」兼「泣き虫爱ちゃん」として人々を微笑ませた福原选手が、いまや世界の「一流选手としての実力」で、日本人を虏(とりこ)にした
1 / 福原爱 / 卓球 / 237万5000人
2 / 铃木聡美 / 水泳 / 180万4000人
3 / 内村航平 / 体操 / 169万8000人
4 / 北岛康介 / 水泳 / 150万5000人
5 / 吉田麻也 / サッカー / 138万9000人
6 / 田中理恵 / 体操 / 137万5000人
7 / 松本薫 / 柔道 / 133万9000人
8 / 石川佳纯 / 卓球 / 130万9000人
9 / 海老沼匡 / 柔道 / 120万6000人
10 / 吉田沙保里 / レスリング/ 116万1000人


2012年08月15日 11点08分
1
奥运期间, 小爱是全日本最高收视率的选手.
以往的小爱,以「天才少女」和「爱哭小虫」的身份,为人们带来微笑.
现在她以世界一流的实力,俘虏了日本人.
(翻译不好, 大家请见谅)
-------------------------------------------------------------------------------
日本を虏にした「爱の力」…ロンドン五轮、视聴率最高は福原选手
ロンドン五轮开催中、日本人选手のインターネットの视聴率で、卓球の女子団体で银メダルを获得した福原爱选手がトップだったことが分かった。かつては「天才少女」兼「泣き虫爱ちゃん」として人々を微笑ませた福原选手が、いまや世界の「一流选手としての実力」で、日本人を虏(とりこ)にした
1 / 福原爱 / 卓球 / 237万5000人
2 / 铃木聡美 / 水泳 / 180万4000人
3 / 内村航平 / 体操 / 169万8000人
4 / 北岛康介 / 水泳 / 150万5000人
5 / 吉田麻也 / サッカー / 138万9000人
6 / 田中理恵 / 体操 / 137万5000人
7 / 松本薫 / 柔道 / 133万9000人
8 / 石川佳纯 / 卓球 / 130万9000人
9 / 海老沼匡 / 柔道 / 120万6000人
10 / 吉田沙保里 / レスリング/ 116万1000人

