008********70 -
小愛的官網:
关注数: 2 粉丝数: 138 发帖数: 7,486 关注贴吧数: 3
【我们的爱】福原爱贴身教练:她像是我的女儿 应该是日本媒体2012年的访问, 有中国网站翻了中文: 文/采访整理:《新鲜日本》主编 野岛刚   一直陪伴在福原爱身边的教练是来自中国的汤媛媛。她出生在辽宁省,和福原爱一样从幼年时期开始作为乒乓球选手活跃于体坛。现在她的日本名字叫张莉梓。从2002年开始担任福原爱的个人专属教练。从2002年到2008年的几年时间里,她负责陪伴福原爱训练,在生活方面也会帮她出主意。汤教练的大力帮助使福原爱在雅典奥运会以及北京奥运会上都跻身16强。   福原爱在2009年赛季中曾一度没有教练指导单独活动,但是为了在伦敦奥运会上缩小与中国选手之间的实力差距,她又开始接受汤媛媛教练的指导。毕竟汤媛媛最了解她的特点和性格,师徒两人齐心协力目标直指奥运奖牌。 野岛:福原爱的状态怎么样? 汤教练:训练中的状态有了很大提高,目前正在针对各国主力选手的打法进行特训。特别是福原爱一直比较头疼的削球选手。与以前相比,她已经能够更好地应对削球选手了,目前每天要加练一小时以适应削球。以前的福原爱主要是缠着对手并等待对方出现失误,但是现在她正在加强主动进攻的能力。此外,她也正在发球上下苦工,为了在第二板更好地发球抢攻。 野岛:有没有针对竞争对手中国队制定对策呢? 汤教练:说到竞争对手,团体比赛中日本队如果能与中国队遭遇的话那就是决赛了。所以在此之前一定要先战胜新加坡和韩国队,当然还有香港、荷兰等强队。因此现在还没有特别针对中国选手制定对策。韩国乒坛名将金璟娥等曾经战胜过福原爱,所以福原必须做好充分准备去迎战这些强大的对手。 野岛:听说福原爱在心理素质方面有了很大的成长。 汤教练:最近一年内,福原基本上没有输给过世界排名在她之后的选手,可以说战法已经相当稳健了。有时即使陷入0比3的险境她也能坚持到底、毫不放弃地实现大逆转。现在她能够充分思考战术,比分落后的时候她也能自己冷静思考该如何应对了。   前年我有一段时间不在她的身边,可能她在那段时间里心理素质方面有了长进吧。放在以前,我稍微离开一会她就到处找我并追问:“接下来应该怎么办好呀?”最近她都能自己决定训练内容了。 野岛:现在的她处在巅峰状态吗? 汤教练:没错,毫无疑问现在的她是最强的! 野岛:你已经陪她训练将近10年了,这期间有没有发生过什么争执呢? 汤教练:虽然福原爱会强调自己的主张,但是最后几乎都要听从我的指示,所以就很难发生争执了。 野岛:她是一个怎样的女孩呢? 汤教练:很活泼开朗的孩子,总是满脸笑容。很阳光,还有就是不服输。 野岛:你怎样评价作为选手的福原爱呢? 汤教练:我觉得和她相似的选手……基本上没有吧。福原爱是一个技术高超而且头脑聪明的选手。在中国像这种类型的选手也很少,硬要说的话可能像邓亚萍吧。因为这两人有60%的相似之处,当然她们之间也有很多不同。 野岛:你希望她哪些方面改变呢? 汤教练:现在她的生活基本被乒乓球填满,如果年龄再大一些,我希望她自己的生活能够更加充实一些,希望她能尽情享受人生。 野岛:你第一次见到福原爱是在什么时候呢? 汤教练:14年前,她来辽宁省乒乓球队训练。当时她年纪很小,但接发球都非常熟练了,所以我觉得她很了不起。 野岛:为什么不选择在中国发展? 汤教练:我和王楠等选手曾经师从同一个教练一起训练,我们之间的关系也很好。但是我觉得中国乒乓球界的竞争过于激烈。说到底就是厉害的选手太多了(笑)。如果不拼了老命疯狂训练的话基本上就无法取胜,我很想获胜。 野岛:福原爱在你心中占据什么样的位置呢? 汤教练:我并不在乎什么国籍,已经当了她个人教练10年了,所以对我而言她就像我的女儿或者妹妹一样。 文/采访整理:《新鲜日本》主编 野岛刚
【我们的爱】日本媒体报导中国爱迷在网上的留言 骨折的小爱毎日吃30条小鱼补充钙 = 中国网上爱迷: "复康治疗都很可爱啊" 2014年小爱开记者会, 公布因为受伤不能参加世乒. 新浪体育转载了日本方面的报导. 小爱当时说: "毎日吃30条小鱼补充钙, 很可怜" 小爱要3个月才痊愈, 预计6月的韩国公开赛复出. 小爱在中国很受欢迎. 她的报导转载到中国后, 中国网上出现不少打气的留言 "毎日吃30条小鱼, 小爱真可爱呢!" "虽然不喜欢日本人,但小爱是不同的. 衷心的支持她" "听到小爱受伤的报导吃了一惊. 小爱一定可以早日复出" "小爱是中国人的好友. 衷心希望她早日复康" "没有小爱的比赛, 看球的兴趣减半!!" "很想再一次看到小爱用在辽宁省学的东北话接受访问" ---------------------------------------------------------------------------------- 骨折した福原爱、「カルシウム补给に毎日小鱼30匹」=中国人ファン「リハビリ内容もかわいい」―中国ネット 2014年3月2日、ロンドン五轮卓球女子団体银メダルで、世界ランク9位の福原爱が都内で记者会见を开き、左第5中足骨の疲労骨折のため、4月28日から日本で开幕する世界団体选手権を欠场すると発表した。新浪体育が日本メディアの报道として伝えた。 福原は近况について、国立スポーツ科学センターで、超音波や炭酸风吕などでリハビリを行っていることを明らかにし、「苦手だった小鱼もカルシウムのため1日30匹は食べてます」と话した。 完治までは约3カ月で、6月の韩国オープンでの复帰を予定している。 中国でも人気の高い福原骨折のニュースに、中国のネット上には応援コメントが相次いでいる。 「1日30匹の小鱼って、爱ちゃんらしくて、なんかかわいい」 「日本人は嫌いだが、爱ちゃんは别格。心から応援しています」 「负伤のニュースに惊き。1日も早い复帰を。爱ちゃんならできるはず」 「中国人民の良き友、福原爱さんの早期回复を心より愿っています」 「爱ちゃんが出场しないなら兴味半减」 「辽宁省仕込みの东北なまりの中国语でインタビューに答える姿を、もう一度见たい」(翻訳・编集/NY)
【我们的爱】最新1/5小爱访问 卓球の世界选手権が13日、フランスのパリで开幕する。注目は昨年のロンドン五轮卓球女子団体で见事银メダルに辉いた福原爱(24)=ANA。3歳9カ月で卓球を始め、幼少のころから「天才卓球少女」「泣き虫爱ちゃん」と呼ばれてお茶の间の人気者だった少女が、一体何をきっかけに卓球ニッポンを支えるプレーヤーへと成长を遂げたのか。それは10年前に14歳で初出场した03年世界选手権ベスト8。今年と同じパリで开催された大会が覚醒への扉を开いてくれた‐。 【写真】世界选手権に向けて意気込む福原爱ら  准々决胜で世界女王に完败した直后だった。スタンドを埋めたパリの観客が総立ちになって拍手する。素晴らしい戦いを见せてくれた选手に送るスタンディングオベーション。ただ、普段とひとつだけ违ったのは、それが胜者に向けられたものではなく、败者の福原に対してのものだったことだ。  史上最年少14歳と6カ月で出场した少女は戸惑った。その时はうれしいというより耻ずかしかった。监督は手を上げてこたえなさいと言うが、とてもできる心境ではない。强引に右手を上げさせられ、肩関节が抜けそうになった。拍手がやむと、少女は逃げるようにその场を去った。  その后、あの场で何が起こったのか理解できるようになった。パリの観客は身长150センチそこそこの中学生が初出场の世界选手権で8强に进出し、さらに世界ランク1位の女王・张怡宁(中国)と堂々戦ったことに尊敬の気持ちを込めて、スタンディングオベーションをしてくれたのだ。  「あの时、パリの観客のみなさんが立ち上がって拍手してくださったんです。私が负けたのにもかかわらず、小さい女の子がよく顽张ったねって。胜った选手にじゃなく、负けた选手にです。なかなかできることじゃないと思います。それからです。観客のみなさんに応援していただけるようなプレーをしたいなって常に思うようになりました」  実际、称賛に値する结果を残した。当时、世界ランク91位で出场した福原は、2回戦で同12位と格上のリ・ジャウェイ(シンガポール)をセットカウント4‐2で破る金星を挙げ、世界に冲撃を与える。3回戦も同44位のリュウ・ジャ(オーストリア)を4‐1で退けた。4回戦は同28位の李恩実(韩国)を4‐2で撃破。准々决胜で张に完败したが、初めての世界舞台でいきなり8强入りの快挙をやってのけた。  3歳9カ月で卓球を始め、4歳からテレビに登场。「天才卓球少女」「泣き虫爱ちゃん」と呼ばれて亲しまれた福原だったが、この世界选手権ベスト8を境に人気だけでなく実力も伴った选手へと大きく成长する。その后は日本代表の中でも重责ある団体戦への出场机会が増え、昨年のロンドン五轮女子団体でついに银メダルを获得する。  「初めて出场した世界选手権で、ベスト8に入ることができたのですが、トップ选手に胜ってすごく自信になりましたし、初めて世界の仲间入りをしたような気持ちでした。何より自分が胜つことによって、たくさんの人が惊いたり喜んでくれたりしたので、それがすごくうれしくて、もっと成绩を出したいなって思いました」  五轮メダリストになった福原の次なる目标は、目前に迫った世界选手権。会场はくしくも10年前に竞技者としての脱皮の机会をくれたあのパリ。  「あの世界选手権でベスト8になったからこそ、今があると思います。もしあそこで结果を出していなかったら、ナショナルチームに入っていなかったかもしれないですし、ロンドンの银メダルもなかったでしょう。今回は10年前のベスト8以上を目指して顽张ります」  自分を成长させてくれた街・パリ。10年の时空を経て、再び访れる决戦の地。福原は最后に笑颜で付け加えた。  「あと、またパリの観客のみなさんに立ち上がって拍手していただけるようなプレーをしたいと思います。もちろん、今度は胜って‐」=敬称略=
【我们的爱】3月11日小爱博客更新! 小爱呼吁募捐!! 『ボラサポ』 皆さんこんにちは。 私は昨日までナショナルチームの合宿でした。 5月にパリで行われる世界选手権に向けて、ロンドンオリンピックの时のように “やるだけやった”と思ってコートに入れるようにしっかりと准备したいと思います! 今日11日、东日本大震灾から丸2年が経ちました。 复旧は进んでいますが、复兴に向けてはまだまだ时间が必要です。 今日は私もスペシャルサポーターとして応援している 『灾害ボランティア・NPO活动サポート募金』を绍介します。 「赤い羽根」でおなじみの中央共同募金会では、 『灾害ボランティア・NPO活动サポート募金』 として、 被灾地で活动を続けるボランティア・NPOの方々を支える募金活动を行っています。 被灾者に寄り添い、协力し合い、复旧・复兴に向けて継続的に支えていくにためには、支える人を支える募金が必要です。 私はスペシャルサポーターということで応援していますが、いつも温かく応援して頂いている皆さんにも、こういった募金があることを知ってもらいたくて、ブログに掲載させて頂きました。 私は皆さんの応援があるから、今日も卓球を続けられています。 少しでも感謝の気持ちが伝わるように、これからもプレーでお返ししたいと思っています。 アスリートとしてはもちろんですが、“できることは少しでもしたい”と考えて、 これからも頑張りたいです。 東日本大震災で亡くなられた方々のご冥福をお祈りするとともに、 復興に向けて取り組まれている皆様の安全と健康を願っております。
【我们的爱】3月1日小爱博客更新: 原来小爱是用iPhone 的 皆さん、こんにちは 遅くなってしまいごめんなさい クウェートの楽しい写真を载せていきたいと思います まずはこの方 クウェートの卓球协会の方で私たち选手団を空港までお迎えにきてくれました ビザのことやバスの手配などたくさんお世话になったので、感谢の気持ちを込めて仙台市のバッチと、仙台のキャラクター「むすび丸」のバッチをプレゼントしました 空港からホテルの移动のバスの中から 外にはクウェートの国旗がたくさんありました 今回のホテルは海のすぐ近くで、とても绮丽なホテルでした 外にはプールも もちろん大会出场で来ているので写真を撮るだけなのですが、きれいな景色に愈されます ホテルの朝ごはんです パンが主食でした ちゃんと野菜もしっかり摂ります おいしいオムレツを毎日作ってくれたシェフおじちゃん 试合会场です かすみちゃんとシンガポールの冯选手の试合を応援しました ロンドンオリンピック以来の対戦で応援する侧も力が入りました 会场の外です やっぱり大会期间中は「空」の写真が多いですね 潜在意识で日本から応援してくださっている皆さんから、パワーを顶こうとしているのかも 今回のクウェートオープンではあまりいいプレーができませんでしたが、败因などを探しながら、いま一生悬命练习しています 今日の练习では手応えを感じられるボールが何球かあったので、とても嬉しかったです では最后に、最近作った晩ご饭です 今は个人合宿で都内のトレーニングセンターに宿泊しているので、食堂で食べていますが、自宅にいるときは、だいたい自炊しています いつもは3日に1セットと考えてバランスのとれた食事を作って食べたりしているのですが、合宿でおうちを空けてしまうため、冷蔵库の整理をしながら作っていたら、自然に1食でほぼ栄养バランス満点の食事が作れました 「もしかして今日のメニュー、バランスいいかも」 と思い、さっそく栄养指导など长年サポートしてくださっている管理栄养士の清原さんにメールしたところ… すっごく褒めてもらえました 自然に作っていたらほぼ完ぺきだったのがあまりにも嬉しかったので、记念に载せます 豚肉じゃが ほうれん草の矶辺和え 冷やしトマト きのこの煮物 ごはん 鶏団子の和风スープ 饮むヨーグルトにオレンジジュースです ただ、「植物性のたんぱく质もあったらパーフェクトお豆腐などをほうれん草に一绪に和えたら良かったかもね。ちなみにお豆腐は绢豆腐よりも木绵豆腐や焼き豆腐のほうが栄养分が诘まっているから更にGOOD」 ということを教えていただいたので、次に作るときは植物性たんぱく质を意识したいと思います 手术が终わって、练习を再开したくらいの时期に柑橘类を绞るミキサーを买ったのですが 3日分くらい一気に绞って、オレンジジュースやグレープフルーツジュースを冷蔵库に冷やして饮むのがマイブームです そしてキティちゃんの小さなテーブルは最近届いたお気に入りです 日本で心も体调もしっかり整えて 练习、トレーニングとパワーアップして、また次の大会に备えたいと思います もう今日から3月ですね まだまだ寒い日が続いているので、皆さんも体调など崩さないようご自爱ください いつも温かい応援メッセージ、ありがとうございます また更新します iPhoneからの投稿
1 下一页