为什么点双响被称作孔明?
雀龙门吧
全部回复
仅看楼主
level 1
孔明不应该是很厉害的吗
2012年08月13日 13点08分 1
level 9
[思考]孔明の罠
2012年08月13日 13点08分 2
level 12
孔明的人民不是很厉害
2012年08月13日 13点08分 3
谁告你罠翻译成人民了。。。[啊!]
2012年08月13日 13点08分
回复 沉默他哥 :瞎猜的...
2012年08月13日 15点08分
回复 技术差瘾大 :罠是陷阱的意思
2012年08月14日 00点08分
level 13
陷阱啊
2012年08月13日 13点08分 4
level 14
孔明的人民币很厉害
2012年08月13日 13点08分 5
真相了
2012年08月14日 04点08分
level 11
孔明:姨妈大!
2012年08月13日 14点08分 6
level 12
孔明:…………
2012年08月13日 14点08分 7
level 12
诸葛躺着也中枪...
2012年08月13日 14点08分 8
level 11
瓦纳达!
2012年08月13日 15点08分 9
level 9

我竟然去考究了
原句出自於横山光辉绘制的《三国志》漫画中,仲达听到孔明死的时候的台词
「待て あわてるな これは孔明の罠だ」翻译成中文就是「等一下 别慌 这是孔明的陷阱」
还有一大段日文解释,懂的人自己看看意思吧
「孔明の罠」 とは、しばしばパニックや混乱を伴う予想だにしない大きな事件や状况の変化、何か裏がありそうな极端な出来事、怪しいながらも、いかにも飞びつきたくなる绝好の条件、即决したくなる余りの好待遇、好都合などに対して、「落ち着け!」 と注意唤起するような意味の言叶です。
2012年08月13日 18点08分 10
[啊!]
2012年08月13日 20点08分
level 11
引自k岛wiki
原句「待て あわてるな これは孔明の罠だ」(等一下 别慌 这是孔明的陷阱)
出自於横山光辉《三国志》中,仲达老兄听到孔明死的时候的台词。
最先的创作是一群修改任天堂元祖游戏「Super Mario Bros.」原版的ROM,
将那些关卡变难,之后玩一次拍成影片。
因为那些陷阱实在意想不到,所以ニコニコ的网民将那些陷阱恶搞成是孔明(诸葛亮)所设计的陷阱,以表示意想不到及惊叹之意。
其中最具代表性的一种陷阱,就是在各种需要跳跃的场合中,在一般人十之八九都会跳的跳跃轨迹上摆一个隐藏的「?」砖块,於是在跳跃中就会因为撞到该砖块导致坠落而死。现在「孔明」已经变成了这种隐藏砖块的代名词。
通常要闪过孔明就必须在最极端的时间点跳跃才能既不撞到又能成功跳过去,因此非常困难。
孔明不见得都是不好的,有些地方不靠孔明还过不去。因此常常在一些无法通过的场合中会有人留下「孔明救我啊(以日文写)」的留言。
同一个地方可能藏有好几个孔明,让玩家一死再死。这种反覆出现的孔明又衍生出「三顾茅庐、石兵八阵」等等的术语。
其他典型的陷阱包括:一开始的立足点就非常困难、冲入窄巷刚好遇到炮弹、跳到对面刚好被火焰扫到、从水管另一踹出来立刻就死……等等。
由於陷阱愈来愈夸张,所以「孔明の罠」也愈来愈恶搞,更拉上了周瑜,司马懿等三国人物。
2012年08月14日 13点08分 11
level 13
涨姿势了
2012年08月15日 15点08分 12
level 1
我原来以为是诸葛连弩的意思=、=
不过想一想 这个解释很合理啊
2012年08月16日 02点08分 13
level 9
好姿势啊
2012年08月16日 02点08分 14
level 14
这是孔明的陷阱啊~~~
孔明:就是现在!
2012年08月16日 14点08分 15
level 5
孔明の罠
罠 陷阱的 意思
直译 孔明的陷阱 你妹的中了孔明的陷阱 一炮双响 你说那个死掉孔明厉害不
在鸟笼里面 还能设陷阱爆你!
2012年08月27日 17点08分 16
level 8
姨妈大!
2012年08月28日 05点08分 17
1