【麦当劳奇遇】与一位汉语很好但不懂足球的德国lady的对话
弗林斯吧
全部回复
仅看楼主
level 1
德梅小柏 楼主
昨傍晚在贵友楼下麦当劳,邻桌坐一位金发lady带着四个孩子,最小的女孩儿很像某个人的小女儿lena!偶虽不懂德语,但作为忠实的德花和梅花,还是能听出他们在说德语。几分钟之后,那个10岁左右的男孩儿走过来,递给我一张“包包有礼-送雀巢冰爽茶一杯”的券,“阿姨,这个送给你”,surprise!我转向他的妈妈,她笑着说:“我们不喜欢喝这种”,我连忙道谢,并展开以下对话:“你们是哪个国家的”“德国”“啊!deutschland”(为回报他们的冰爽茶,我拿出刚收到的从淘宝买的三色护腕送给那男孩,他收下后马上就带了上去)“啊!不用!太客气了”“我喜欢你们的足球队,喜欢michael ballack and torsten frings”“噢,我不太了解那个!”“你们来自哪个城市”“法兰克福”“我喜欢bremen那个城市的球队”“噢,你会说德语吗”“不会,我只会deutschland和danke两个词”(此时的偶多么希望自己能像甲鱼一样去积极地学德语啊!)“噢,那已经不错了!”
2007年02月28日 01点02分 1
level 1
德梅小柏 楼主
PS:michael ballack/torsten frings都算德语吧..哈哈. 作者: 为什么要名称 2007-2-28 20:30   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 可恶的某鱼!这么说的话,那我懂的德语还不少呢!
2007年03月01日 03点03分 6
1