今天下午演的两集中，老师把未得的作业“倾听心灵之声的方法”再次丢入垃圾筒后未得发火，把老师的笔记本摔坏之后，老师非但没生气还哼着小调，一边说：台湾版的是“郑未得，像只蝌蚪，希望你快点长大”央视的却是“郑未得，你闹的好啊，可别后悔”一直对台版的这句话印象很深，觉得不仅表现出了未得的性格，也能显现出老师的个性，令人回味无穷。可央视的翻译真的让我不解哈，感觉全变了……汗

咋没人捏，自己顶下先

呵呵，不过还是狂顶庄丰源的配音的哈，真的很符合公子哥的个性，很棒啦