‖Arthur Bowen‖120729【转载】你还在为魔药制作担心么？
arthur吧
全部回复
仅看楼主
level 6
AB蝶蝶绘 楼主
一楼pottermore
2012年07月29日 12点07分 1
level 6
AB蝶蝶绘 楼主
二楼上转载的许可证~
2012年07月29日 13点07分 2
level 6
AB蝶蝶绘 楼主
你，还在为魔药课发愁吗？还在为看不懂魔药课本苦恼吗？ 那还等什么，由pottermore吧浅川驰年 独家支持的《Magical Drafts and Potions》翻译本隆重上市！！ 现提供免费阅读服务，别等啦，带上这本称得上混血王子魔药课本2.0版，顺利成为斯内普爷爷满意的魔药天才吧！
本帖将提供以下魔药制作步骤的翻译。

2012年07月29日 13点07分 3
level 6
AB蝶蝶绘 楼主
先来一些名词解释
==============================================================================
最左边这个我把它翻译成了【研钵】，我不知道是不是这么叫，反正我觉得挺像化学课上用到的研钵
==============================================================================
中间的大家伙是【坩埚】 这个大家没意见吧
==============================================================================
魔药课本中提到的药剂名称我全部用 缩写代替了，如 Horned Slugs 我就写成 HS

2012年07月29日 13点07分 4
level 6
AB蝶蝶绘 楼主
那么下面正式开始
再提一下，目前的魔药制作分两步走，两步的操作步骤我都贴出来了
================================================================================
首先，是各位在【Harry's first potions lesson】场景中 要做的魔药【Cure for Boils】，这可是斯内普爷爷第一堂课，给他老人家留下个好印象吧

2012年07月29日 13点07分 5
level 6
AB蝶蝶绘 楼主
===============================================================================
此药剂做法与6楼做法一致，只是中间等待时间较长
2012年07月29日 13点07分 7
level 6
AB蝶蝶绘 楼主
===============================================================================

2012年07月29日 13点07分 10
level 6
AB蝶蝶绘 楼主
这是浅川熬制出来的目前魔药课本上所有的6种药，所以，各位不要怀疑他的能力。。虽然有的药他熬了好几次才成功，但他还是做出来了是吧[吐舌]
2012年07月29日 13点07分 12
level 6
AB蝶蝶绘 楼主
那么最后讲讲做魔药有什么用。
反正目前我只知道做好的魔药可以送人，其他还真不知道。 但是 做成功一次可以给自己的学院加5分，出了点小差错没成功加1分，好像还有扣分的情况 但是我没有碰到过
做成功了猫头鹰会给你送信的

2012年07月29日 13点07分 13
level 6
AB蝶蝶绘 楼主
大家开始做魔药吧[哈哈]
。。。。。。。。。。。。。。。。End。。。。。。。。。。。。。。。。。
2012年07月29日 13点07分 14
level 6
AB蝶蝶绘 楼主
表示此乃转载= - 12345678915字哈哈
2012年07月29日 14点07分 16
1