Maybe I don't say all the right things
也许我说了不合适的话
Maybe I stumble on my words
也许我说的话自相矛盾
Maybe I laugh at all the wrong times
也许我在不恰当的时候笑
Maybe I mumble and I curse
也许我含糊回应，甚至偷偷诅咒
The last thing I want is to let you down
我想做的最后一件事，就是让你对我失望
Cause all that I want is to make you proud
因为我所做的一切，都是让你感到骄傲
I can't explain just why I'm acting this way
我解释不了自己为什么要如此假装
I can't control it
我只是控制不了自己
So I'll go with it
所以我干脆继续演下去
I'm just a girl
我只是一个小女生
I won't be changing the world
我改变不了这个世界
And boy you know that I'm not perfect
亲爱的，你知道我并不完美
But I'm perfect for you
但却是你完美的另一半
I know I don't make all the best moves
我知道我不能一直做着
正确的
事
And I know sometimes I get weak
而且有时候我很脆弱
But I know that I got nothing to prove
我清楚自己没什么过人之处
Maybe that's what you love about me
也许那就是你爱我的原因
The best I can do is to be myself
我能做到最好的，就是做我自己
And hope it's enough to make you proud
我希望这足以让你自豪
I can't explain just why I'm acting this way
我解释不了自己为什么要如此假装
I can't control it
我只是控制不了自己
So I'll go with it
所以我干脆继续演下去
I'm just a girl
我只是一个小女生
I won't be changing the world
我改变不了这个世界
And boy you know that I'm not perfect
亲爱的，你知道我并不完美
But I'm perfect for you
但却是你完美的另一半
When you're in the room my head is clear
当你走进我的房间，我脑子一片空白
You make the world just disappear
我周围的世界都因为你的到来而消失（意思是满脑子都是你）
So open up your eyes and see
张开你的双眼看看吧
I can't explain just why I'm acting this way
我解释不了自己为什么要如此假装
I can't control it
我只是控制不了自己
So I'll go with it
所以我干脆继续演下去
I'm just a girl
我只是一个小女生
I won't be changing the world
我改变不了这个世界
And boy you know that
亲爱的，你知道...
I can't explain just why I'm acting this way
我解释不了自己为什么要如此假装
I can't control it
我只是控制不了自己
So I'll go with it
所以我干脆继续演下去
I'm just a girl
我只是一个小女生
I won't be changing the world
我改变不了这个世界
And boy you know that I'm not perfect
亲爱的，你知道我并不完美
But I'm perfect for you
但却是你完美的另一半
For you
都为了你