Today, in eco class, some students complain about the eco teacher to Helene, and then we have to spend more than one lesson talking about who and how can do better. I seriously find their complaints ridiculous, I do agree the eco teacher is not good, but they blame everything on the teacher, the class, the book. Have they ever stop for a second to think: How can I do better? not how the teacher should be. You can not change the world, but you can change yourself, and adapt to the world. One thing i realize is that they try to change their environment to adapt them, but they do not change themselves to adapt to the environment. The latter thing is what I do mostly. Maybe this is the difference between the East and the West. The traditional Chinese thinking is:修身、齐家、治国、平天下, which means self-control leads to united family, which leads to management of country, which leads to peace in the world. Our ultimate goal is to construct a whole self, the perfection of human nature. In the west, I guess they would rather shape the environment as they wanted than adapting to it. That is probably why they invented all these steam machine, governmental structures, democracy and such. While in the east, we were still enjoying our little landscape painting, listening to waterfalls, and tasting dogs. Now in this globalised world, we should learn the best from each other. The East should be less passive, and the West should be less aggressive. 

请求中文翻译

今天,在生态一流,有些学生抱怨老师林蕙生态、 然后我们要花一个多谈教训人,怎能做得更好. 我认真查找投诉可笑,我认同的生态老师不好, 但一切归咎于老师的课,这本书. 他们有二停一想:我如何做得更好? 老师不应该如何. 你不能改变世界,但你可以改变自己,适应这个世界. 我知道一件事,就是试图改变自己以适应环境, 但他们不改变自己以适应环境. 后者大多做的事就是我. 也许这就是东西差异. 中国人的传统观念是:身修、家齐、治国槐、平天下,即自我控制,导致美国家庭,导致管理国 通向世界的和平. 我们的最终目标是建造一个全自治,完善人性. 在西方,我猜想他们宁愿塑造环境比他们要适应它. 这可能就是他们所有这些汽机发明,政府结构,这种民主. 而在东方,我们还是吃我们的小风景画,听瀑布、品尝狗. 目前在全球,我们应该学习的最好借鉴. 被动应少东、西应较温和.

Hoy, en clase del eco, algunos estudiantes se quejan por el profesor del eco a Helene, y entonces tenemos que pasar más de una lección que habla de quién y de cómo puede hacer mejor. Seriamente encuentro sus quejas ridículas, convengo que el profesor del eco no es bueno, sino que culparon todo en el profesor, la clase, el libro. Tienen paran siempre por un segundo para pensar: ¿Cómo puedo hacer mejor? no cómo el profesor debe ser. No puedes cambiar el mundo, sino que puedes cambiarse, y te adaptas al mundo. Una cosa que realizo es que intentan cambiar su ambiente para adaptarlos, pero no se cambian para adaptarse al ambiente. La última cosa es lo que lo hago sobre todo. Ésta es quizá la diferencia entre el este y el oeste. El pensamiento chino tradicional es: el 平天下 del、 del 治国 del、 del 齐家 del、 del 修身, que significa autodominio conduce a la familia unida, que conduce a la gerencia del país, que conduce a la paz en el mundo. Nuestra última meta es construir a un uno mismo entero, la perfección de la naturaleza humana. En el oeste, conjeturo que formarían algo el ambiente mientras que desearon que adaptándose a él. Ése es probablemente porqué inventaron todo el éstos máquina del vapor, las estructuras gubernamentales, democracia y tal. Mientras que en el este, todavía gozábamos de nuestra pequeña pintura del paisaje, escuchábamos las cascadas, y probábamos perros. Ahora en esto globalised el mundo, nosotros debe aprender el mejor de uno a. El este debe ser menos pasivo, y el oeste debe ser menos agresivo. Spainish

Heute in der eco Kategorie, beschweren sich einige Kursteilnehmer über den eco Lehrer zu Helene, und dann müssen wir mehr als eine Lektion aufwenden, die spricht, wem und über wie besser tun kann. Ich finde ernsthaft ihre Beanstandungen lächerlich, stimme ich zu, daß der eco Lehrer nicht gut ist, aber sie alles auf dem Lehrer, die Kategorie, das Buch tadeln. Haben sie stoppen überhaupt, damit eine Sekunde denkt: Wie kann ich besser tun? nicht wie der Lehrer sein sollte. Du kannst nicht die Welt ändern, aber du kannst dich ändern und paßt dich der Welt an. Eine Sache, die ich verwirkliche, ist, daß sie versuchen, ihr Klima zu ändern, um sie anzupassen, aber sie ändern sich nicht, um sich dem Klima anzupassen. Die letzte Sache ist, was ich meistens. Möglicherweise ist dieses der Unterschied zwischen dem Osten und dem Westen. Das traditionelle chinesische Denken ist: 修身、 齐家、 治国、 平天下, das Self-control bedeutet, führt zu vereinigte Familie, die zu Management des Landes führt, das zu Frieden in der Welt führt. Unser entscheidendes Ziel ist, einen vollständiger Selbst, die Verkollkommnung zu konstruieren der menschlichen Natur. Im Westen schätze ich, daß sie eher das Klima formen würden, während sie wünschten als, anpassend ihm. Das ist vermutlich, warum sie alles diese Dampfmaschine, Regierungsstrukturen, Demokratie und so erfanden. Während im Osten, genossen wir noch unseren kleinen Landschaftsanstrich, hörten zu den Wasserfällen und schmeckten Hunde. Jetzt diesbezüglich globalised Welt, wir sollte das beste von einander erlernen. Der Osten sollte weniger passiv sein, und der Westen sollte weniger konkurrenzfähig sein. 德语

3楼翻译得好烂..怎么可能看不懂..=_=||那边是这样的喇..毕竟东西文化差异很大.

...用金山翻译的吧...3楼??好弱智哦....现在是什么时候了??从中国应试教育的现状出发,我想我们应该"好好学习,天天向上"...毛主席说的....抱怨什么的 ,等你当了教育局局长再说吧000....-_-||

还什么语都给你翻译出来了，“佩服”……意大利语、西班牙语、法语、德语……怎么还不继续啊？？？好没有意义……

same to you.but dont care about everything like some of the posts.always be happy.

eco is abbreviation of Economics 这个thoughts水平是5.5吧

tu parles français?=D