★神话创造★【翻译】猫 CON DVD里两张卡片上的留言翻译
神话吧
全部回复
仅看楼主
level 1
新小离 楼主
刚刚看到有亲问这两张卡片上的意思我刚拿到也没仔细看 现在翻了一下猫大人真的很用心。。。我的韩语有限啊,翻错了别ANTI我。。ㅋㅋ-----------黄色跪着的那张这成为了最初的CONCERT舞台 为了展现 最好的舞台 最帅的面貌 掺入了爱着的FANS们的心 准备了一个又一个的公演 又激动 又紧张。。。 就那样期待着今天 一幕一幕都不能忘记 -公演结束后 在空旷的舞台前- ---------紫色站着那张本来是不流泪的男人在唱歌的时候看到大家支持的样子,流汗的样子突然眼泪就流了下来经常给我很多的爱 谢谢(用敬语的)这份爱。。永远会在舞台上报答。。 -Girl Friends-
2007年02月16日 15点02分 1
level 1
新小离 楼主
猫的字迹真的有个性。。开始的时候完全看不懂把ㄹ写成 ㄷ 把ㅜ写成 ㄱ 把ㅂ写成 ㅁ猫的句子都用了敬语。。所以是用了心写的 不是像平时开玩笑那样的语气
2007年02月16日 15点02分 2
1