ちゃぷちゃぷ＼(^o^)／まゆゆ 2012年07月11日 Posted at 07:44
おはようございます！まゆゆです。
大家早上好！在下麻友。
昨日は、大阪のオリックス剧场にて
チームBの全国ツアー公演でした。
お越し下さった皆様、ありがとうございました！
昨天是、在大阪ORIX剧场的
TEAM B全国巡演。
前来的各位、谢谢你们了！
いやー
かなりたくさんの汗をかきました、お见苦しいものをすみません(＞人＜;)
呀
出了相当多的汗呢、被看到了困难的一面报了个歉哈(＞人＜;)
でもでも
すごくすごーーく楽しかったです！
やっぱり大阪の皆様はいつもお会いする度お元気で、、、私たちも负けてられないなといつも思います！
但了个是呢
超级超级开心呢！
果然每次和大阪的各位相见都会元气满满、、、所以我们当然也不会认输的！
本日の大阪公演から、
みるきーも参加になりました(^-^)/可爱かった☆
ほんと愈されます。そして、私と同い年なのでとても亲近感が涌いております(=´∀‘)人(´∀‘=)もっと仲良くなれたらいいなぁ～
今天的大阪公演呢、
迷路姬也参加啦(^-^)/好可爱呢☆
真心被治愈拉。还有呢、因为是和我同年的关系、亲近感油然而生呢(=´∀‘)人(´∀‘=)更亲密点就好了呐～
そして、ユニットでは
はるきゃん、みるきー、まゆゆの三人で
还有呢、unit的时候
小石田、迷路姬、麻友友三人
「天使のしっぽ」
「天使のしっぽ」
を歌わせていただきました～
一起唱了这首哦～
みるきーの天使のしっぽ可爱かったよ～っ
はるきゃんは、スタンバイ场所が违くて撮れませんでした(＞人＜;)今度は撮れますように、、！
迷路姬的天使的尾巴好可爱的说～っ
小石田呢、因为在不同的准备地点所以没拍到(＞人＜;)下次会拍到的、、！
昨日はみなさん一人一人のお颜もしっかり见れて、投げキッスも沢山できて楽しいライブになりましたっ
また早くライブがしたいよ～o(^▽^)o
昨天清清楚楚的看到了大家几乎每一个人的脸、送出了好多飞吻、真是很开心的live呢
快点开下次live吧～o(^▽^)o
では、今日も一日
がんばりまゆゆ～☆
那么、今天也一天
加油了麻友友～☆
まゆゆより


早上好~

><

早上好~

接收飞吻

翻译辛苦

mayuyu就是天使啊。

熊孩子咋这么瘦了呢。。。千万不要太累啊！mayuyu

W渡边

一大早的就送飞吻真好~~

がんばりまゆゆ～☆