发点自编趣谈
瓦尔德内尔吧
全部回复
仅看楼主
level 9
机长的乘客
楼主
这两天没什么贴啊。老瓦的名字叫做Jan-Ove,所以相关胶皮叫做jo。 这个Ove可来头不小,是瑞典语blade的意思。
2012年07月04日 12点07分
1
level 9
机长的乘客
楼主
blade这个词,是有刀片的意思。老瓦的球,是智慧球。用变化,不花大力,就取得了分数,真可谓把精力能量用到了刃上。 老瓦的战术,就犹如老片,是致命性的。 巧妙的圈住对手,难以判断的落点旋转变化,就是一把锋利的刀片。 老瓦的名字,对于江嘉良及其球迷,就是一把刀片。
2012年07月04日 12点07分
2
level 9
机长的乘客
楼主
在体育里,blade还有个意思,就是乒乓球底板。 老瓦把手上这拍和球玩得那么艺术,看来这天赋也有他父母取名字的功劳啊。
2012年07月04日 12点07分
3
level 9
机长的乘客
楼主
老佩的名约尔根和英语的乔治都源于古希腊语的农民。农民干实力活,老佩这就实力球一打就是半辈子。 这辛勤耕作了40年,今年总配得上拿着一枚金牌离开吧?
2012年07月04日 12点07分
4
滔锅2
可惜今年奥运第二轮出局,看来老佩拿冠军只能等下辈子了
2012年08月01日 08点08分
level 9
机长的乘客
楼主
老萨的名字弗拉基米尔,不就是那个主张财富均分,主张人性的政治 派别的重要人物 列 ning的名字吗? 老萨这么诚实可爱,一副无欲无求的样子,输球还充满微笑,真是践行了该主义啊。
2012年07月04日 12点07分
5
暴怒的瓦斯
Vladmir还是个很有名的吸血鬼,呵呵
2012年08月01日 12点08分
level 9
机长的乘客
楼主
存属幽默。。 瑞典队感紧找个叫 约尔根-奥维.瓦尔德内尔的小队员吧!
2012年07月04日 12点07分
6
小猫不理
翻译过来是否就是:老农民-拿着刀.抢冠军
2012年07月04日 15点07分
level 12
craftye
哈哈,原来这样,学习了
2015年08月14日 02点08分
7
1