2007年02月04日 12:12一般発売开始！！！今日からライブチケットが一般発売になります！！！チケットまだあるのでお近くのプレイガイドでチケットＧＥＴ！！一绪に会场で楽しみましょう♪ｷﾗｷﾗこれを见た関系者の方も、観に来てくださる方は御一报ください（笑）日时、タイトル：　2月24日（土）　17时ＳＴＡＲＴ　『　K's Ark 2007 』　　　　　场所：　　渋谷Ｃ．Ｃ．Ｌｅｍｏｎホール（渋谷公会堂）详しくは、　http://www.kimeru.com/ark2007/index.html　まで2年前に、初ホールライブをここ渋谷公会堂でやりました。そのときは、仆の船（K's Ark)の出港式ということでやりましたが、今回は记念すべき5周年として再び新たな旅立ちのときです。2年ぶり一夜限りのスペシャルライブ『K's Ark』へ是非お越しくださいませ♪ｷﾗﾝ5周年ということで、今のところライブでスペシャル？？？？を予定中。考えるだけでも楽しいね。ちょっとビックリするかも（笑）今回のライブは、アルバム『GALAXY KISS』をひっさげてのライブでもあります。曲を覚えてくると倍は楽しいので、是非闻き込んで游びに来てくださいね♪ここで新曲初披露です♪ドキドキ＜バスツアーもあります！＞明日5日までの受付です。急げ！！详细は、【K's Ark 2007 オフィシャルアクセスツアー】　http://www.knt.co.jp/tyoec/kimeru/ 

今度のライブパンフ撮影より。ベトナムのアオザイを着ました！女性のイメージが强いですが、もちろんメンズです（笑）民族衣装ってめっちゃ好き！！初めて髪をしばっての撮影でした。なんかすごい新鲜だった。気になる方はパンフ买ってね♪（鬼）海外の皆さん＞あなたの国の衣裳を教えてください♪　机会があればいろんな服を着てみたいので♪ｷﾗｷﾗ「メールボックス」宛てにお便りください。メールなので画像の添付もＯＫです。ウイルスはだめよ（笑）

谁来翻译一下啊

哈?什么什么啊~

图片上的那个是谁啊？难道是猪吗？呵呵！

哇~刚才看的时候明明没图片啊~~好诡异~冲着镜子照~亏他想的出来~

米人翻啊??

那是猪咩？？？！好~~~~~~~~~~~~~女人啊——[自pia]

我一直以为镜子后面那个带帽子的才是猪刚还对这个“女的”存在很感冒呢恶~~~~失败

这……镜子前的是猪？？？？？好让人意外啊！

真的是猪吗?......果然很女人那。...

到底什么意思呀~！？看不懂~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

非常的看不懂！！！！是我有问题吗？？？~~~

天哪 女人 还是家庭主妇那样的 太可怕了

看来是米人翻了,算了,正好明天上学,去叫我同学翻!!

这个"女的"就是猪

会社有翻译啊~~~飘走

猪这发型总让我误会他扎了马尾= =b

那个~那个~这个帖子真的只有人在意图里那个对着镜子自拍的猪吗~~~~那段文字到底是什么意思啊??~~

这个猪真的是挺可爱的啊,又妩媚,我决定了,去剪一个这种刘海(虽然猪的这个不是刘海|||)