转韩社
translated by Grace@韩社 

박유천 “옥탑방, 마음비우고 연기하니 결과 좋더라”[포토엔]
朴有天“屋塔房，放空内心进行表演结果不错嘛”[Photoen]
2012-06-20 13:50:56
[newsen 何秀晶记者 ] translated by Grace@韩社
朴有天成功结束SBS电视剧‘屋塔房王世子’后赴巴厘岛拍摄画报。
朴有天的表演生涯起步于“成均馆绯闻”，经过‘miss ripley’的磨练后凭着‘屋塔房王世子’成功地构筑起自己表演事业。
提问“对于表演没有负担感么？”时，朴有天坦言道“拍‘屋塔房王世子’时，放空了自己的内心后，反倒更好的投入到作品的演绎中去了，以这种状态表演，结果看上去还不错。”
拍摄画报时，一有时间就插上耳机的朴有天说“最近在听JYJ成员俊秀的专辑。作为队友感到很自豪”。
并且，关于JYJ成员们各自单独的演艺活动时，朴有天说“俊秀通过出演音乐剧和发行solo专辑，化生为一名真正的表演者，这种新形象很耀眼；对正在挑战新剧的在中发了应援短信”。
拍摄过程中，正好碰上了一年只一天的生日，朴有天说出道之后从来没在国内过过生日，并平静得完成了拍摄。一名有关工作人员补充道“那天晚上，工作人员和朴有天在简朴的氛围中举办了烤肉派对，以平静地享受生日派对的样子洒脱得走来。”
在elle7月刊中，可以读到朴有天4晚6日到旅行到巴里拍摄画报时的专访。（照片=elle）韩

沙发~~P先森是不是在听秀秀的“讨厌爱情”？wuli也很喜欢那首~

就是“掏空了自己，成就了角色”~~~~~所以我才说演员是个“高危行业”。原来演戏这么伤，爱情亦然。

有天fighting.

还是有简朴的生日派对喔。

大家一起加油加上

期待他的下一个作品。等到PC办的颁奖典礼上应该就可以看到pc和jm的同台了……

YT啊！fighting！姐永远支持你啊！

如果是放空内心去演，投入的感情可想而知，全身心的投入，所以要出戏我觉得并非易事啊.

有天很棒~

先是放空，后是用感情装满。O(∩_∩)O哈哈~

成为名演员指日可待
fighting