乃棉跟帖说一句国语,偶就翻译一句,

偶乃肝肝``````

或者乃棉打句粤滴~偶翻译成国语, 还教乃棉读噢,

2楼, 乃素想说," 偶爱肝肝"吗~

恩拉```````

哈哈```酱很难教```

ok~我爱肝肝~粤语写发一样,读音,这句,尊滴无法翻译嘛,

教一句比较好教滴~~支 持 小 笔!Gi qi xiu bu

风筝真好听~怎么说？

什么哟.!袄我怕你们教不会哟.!今朝会明又忘记.- -~

9 回复：【欢畅０７】偶来教乃棉粤语～～～～～！！！ 风筝真好听~ 怎么说？ 作者： 流氓兔子爱肝肝 2007-1-27 22:16 　 回复此发言 风筝真好听=风筝好好听Fong zhang hou hou tiang

明天再来噢~~~~~先飘走...

我来顶一个

http://www.bibisky.com/bbs/xsky_get.asp?UserID=61176

偶也会野

偶回来了撒～～～！！乃棉积极抢问嘛！！！～偶会使尽全身解数尽量译出音来滴～不过可能有的不是很准娜，～～～

好拗口

哈,在读译音的时候尽量读出声调来～粤时好象素有１８个声调的喔！～

飘渺的风筝难以把握著的人纠缠一根线感情有多安稳暧昧的关系移动的天空我眼睛好困感谢一阵风让我有理由去等等那黱一刻风筝随我飞腾一直陪我走有没有可能缠著我掌心不怕它上升我好怕人心难测飞呀飞心爱的风筝忽远忽近飘呀飘不断折腾我的心情变呀变高了又低沉感情死了又生我的爱人我的风筝我的爱人是风筝牵著我的爱牵著我的爱不能断不能断不能断可不可能牵著我的手牵著我的手不断拉不断拉不断拉掌心好疼它是我的梦它是我的梦转呀转转呀转转呀转不曾完整它越来越像它越来越像一盏灯因为一阵风给我想像的可能因为一根线牵挂我爱的人我总以为它会让我控制谁知断了线我还一直等剩下了风尘

风筝第一句～缥 缈 的 风 筝piu miu [ ] Fong zhang呃,粤语亲～想想”的”字怎么译～～