中国浑天仪 印上韩纸币　　一万韩元新币22日发行 正面印有世宗大王肖像 背面印有中国古代发明　　韩货币图案咨询委没有科学史专家 媒体纷纷质疑 称银行忽略科学性和历史性　　韩国央行22日正式发行一万韩元和一千韩元新纸币，但中国的浑天仪赫然印在新版一万韩元纸币上。韩国媒体今日纷纷对此发表评论并质疑。　　韩国央行发行的一万韩元新版纸币正面印有世宗大王的肖像，背面印有《天象列次分野之图》和普贤山1.8米望远镜、浑天仪等图案。　　韩国央行总裁李成太在发行仪式上致贺词说，新币提高了安全性、缩小了纸币大小，还采用了科学、艺术领域具有历史意义的图案，在文化方面提升了自豪感。　　然而，韩国《京乡新闻》报道说，浑天仪是起源于中国的天文观测仪，而将其印在韩国货币上，可能使人误解为浑天仪就是能代表韩国的科学成果。高丽人这叫一个强，改了首尔，骗了端午，换了韩医。现在又来剽窃浑天仪，真对他们“大无畏”精神敬佩阿。谁说过，无知者无畏！无知无知！

高丽人这叫一个强，改了首尔，骗了端午，换了韩医。现在又来剽窃浑天仪，真对他们“大无畏”精神敬佩阿。谁说过，无知者无畏！无知无知！

昏倒～～～大韩民族不是民族意识很强的么～～怎么这时候就犯糊涂了？！

新版一万韩元纸币因背面是“浑天仪”图案而引起争论。据报道，韩国选择古代的科学成果“浑天表（国宝230号）”印在新版纸币上，然而不知为何却将“浑天表”印成了“浑天仪”。韩国媒体表示，浑天仪是起源于中国的天文观测仪，而将其印在韩国货币上，可能使人误解为浑天仪是能代表韩国的科学成果。 韩国银行22日正式发行一万韩元和一千韩元新纸币，在新版一万韩元纸币上，原本起源于中国的浑天仪，被印在新版纸币上，可能使人误解为浑天仪就是能代表韩国的科学成果。一万韩元新版纸币正面印有韩国世宗大王的肖像，背面印有《天象列次分野之图》和普贤山1.8米望远镜、浑天仪等图案。韩国《朝鲜日报》报道，首尔大学历史系教授文重亮说：“浑天表的科学原理在于机械装置中。浑天仪只不过是依靠钟表的运转而转动的一种附件。”他还说“浑天仪原本源于中国，因此不能印在韩国货币上。”但韩国一位文化遗产委员说：“浑天表和浑天仪具有不同的性质，因此要使用整个浑天表。”韩国银行前发行局局长金斗经解释：“浑天表的箱体型设计与货币图案格格不入，因此作为辅助题材选择了浑天仪。”韩国《朝鲜日报》指出，韩国银行只考虑图案设计，却忽略了科学性和历史性意义。造成这种问题的很大原因在于，在货币图案咨询委员会中没有科学史专家。另外，韩国驻香港及澳门的总领事赵焕复表示，韩国与中国文化有密不可分的关系，韩国人民重视是保留其传统文化。韩国近年有多个在文化上“去中国”的举动，例如首都于2005年由旧名“汉城”改为“首尔”，中韩近年也为“端午”申请世界文化遗产而引发争论。赵焕复22日表示，无可否认韩国文化大部分源自于中国，虽然韩国拥有自已一套语言，但大部分的单词源于汉语，两国文化也有相似之处，包括奉行儒家思想，中韩有密不可分的关系。赵焕复认为，历史是事实，是不容改变的，所有的历史都有根据。应该是分辨清楚两国文化的差异，而非在争论哪一个才是起源。虽然韩国与中国有所相似，但韩国也发展了独有的历史、文化，韩国人民着重的是保留这一套的传统，而非有其它的目的。新版一万韩元纸币长148毫米、宽68毫米，与目前的一万韩元纸币相比，长度和宽度分别缩短13毫米和8毫米，是23年来首次发行一万韩元纸币。新版一万韩元纸币的图案强调了科学性。人物图案保持了现有的世宗大王。金斗经表示：“世宗大王作为货币人物图案，经常居喜爱度第一位。以后即使重新印制新版货币，世宗大王也很有可能被继续延用。”

新版一万韩元纸币