level 7
彼岸依风
楼主
应吧主要求重发
这新闻貌似没发过
转剧吧
感谢翻译小雯
黝黑的皮肤、挺拔的身材。再加上最近播放的sbs《屋塔房王世子》中留下的气息,甚至连眼神也让人胆战心惊。让我短暂的将他和龙泰武混为一谈。这只是一瞬间的感觉，进入采访后他的眼神就变的不同了。暖洋洋的微笑和俊爽的笑容,融化了周围柔和的气氛。这是演员李泰成的故事。
这样看来从滑稽的表情到妙语连珠的交谈，他都是现场气氛的制作者。
前提到和演员有天见面时:“第一印象，就觉得他拥有艺人的外貌。但在拍摄期间一直到最后都是让人最愉悦的演员。《屋塔房王世子》中他是第一印象和实际性格截然相反的最多的演员”
本月初,在首尔江南区某家咖啡馆见到了李泰成并传递了郑柔美对她的感想。
两人在《屋塔房王世子》中分别饰演龙泰武和洪世娜这两个角色各自担负着反面角色和朴荷(韩智敏)李恪(朴有天)是对立角色。
“好搞笑，哈哈。为了那样我真是费劲了心思。听到这个不觉得很神奇吗?(笑)因为作为演员头次碰到龙泰武这样的角色,所以看起来稍微有点僵硬。电视剧准备额时间很短，剧本练习也只进行了一次就进入了拍摄状态。第一天开始，导演既负责角色检查又负责安排场地。穿着黑色的套装，,默默地全神贯注地投入，第一印象充分的让人觉得不舒坦。”
相反，李泰成看到郑柔美觉得怎么样呢?他表示:“首次练习剧本的时候，见面郑柔美5分钟后就拥抱了。所以怎么说呢?虽然不是在预料的情况下，但比起其他演员，更快亲近起来了。所以我我觉得郑柔美是个善良纯粹的演员。因此在在拍摄现场,带来了很多苦恼。
我虽然是在对某个特定事件下才造成了巨大变化的反面角色,但郑柔美是在没有什么理由的情况下,从一开始就恶女,没有多少缘故，所以非常吃力。”
虽说如此，但龙泰武这个角色也还是很累很艰苦的。也是李泰成所担任的角色中最强烈的角色。不仅如此，剧本的压力和负担令所有的演员都感到有气无力。
"剧本中的角色是要明确的演绎出最强劲的感觉。所以结束后,也很难从角色中摆脱出来。所以顺其自然不勉强自己摆脱出来。让它自然而然尽量同化。作品结束后,为了扭转状态经常留下一些任务。在这次作品中,为了表现出多样的感觉苦恼了许久。甚至得到了‘每崩泰武’（每碰到情况就崩溃的泰武）这样的别名。剧本中的我就是冷漠、不亲切。‘死灰泰武’（面如死灰的泰武）‘怪叫怪喊的泰武’‘被动’。除此之外,其他的全部都是可爱的外号。无论怎么看,和作家老师交给我的没有什么两样。
在电视剧结束后杀青宴上包括演员在内和工作人员们面对面,第一次也是最后一次互碰酒杯。
“拍摄的时候也没有时间吃饭,所以都是各自吃着紫菜包饭的程度,因为喝酒就更没有时间了。庆功宴都是在结束通宵拍摄后开始的,但实际上聚在一起时间太短没什么感觉。晚上8点聚集到11点,所以分手感想的时间只有3:个小时。
对此，为了弥补庆功宴会餐的遗憾，他组织了釜山旅行,延续了余韵。通过此次作品交到了另一名特殊的朋友。和歌手兼演员的朴有天初次见面开始就觉得有很多相同感。
就像是和一样的人进行了对话,而且是认识几年的那种熟悉。互相相似点太多,因此两人在杀青后达成了一起旅游的协议。
釜山4天3夜的旅行，只是一起吃饭,、喝酒、睡觉、想做什么就做什么。我是一口烧烤一边喝着白酒,有天是没有什么规律一口干，于是有了 ‘这段时间朴有天真的是很辛苦呀’、‘思考了很多呀’这样的想法，感到很难过。”
他还表示:“通过此次旅行学习了自由和责任感之间怎么进行调制。”李泰成还表示:“感觉非常的幸福。第一次在大海中乘坐喷气式滑艇去看了没看过的地方。什么也不受控制,真是尽情享受自由。‘这种地方要去一次的’这样自顾自的，即使想要再次去但也要学会节制，有各种各样的感觉才好。”
这样性格的李泰成是在活跃人生的同时享受人生。他表示:“实际上我的性格和龙泰武是不一样的，没有那种真挚。从某种角度上说。平时的时候真挚的生活,最大限度地、努力地享受生活。最喜欢的爱好是打扫卫生。随着运动能消耗很大的能量,是最好的运动。哈哈。其实很讨厌肮脏的房子。在外活动后回到家里的时候,只要家里杂乱不堪我就不舒服。总是要收拾的干净利落才能罢休。还有就是这绝对不是洁癖。(笑)”
2012年06月11日 13点06分
1
这新闻貌似没发过
转剧吧
感谢翻译小雯
黝黑的皮肤、挺拔的身材。再加上最近播放的sbs《屋塔房王世子》中留下的气息,甚至连眼神也让人胆战心惊。让我短暂的将他和龙泰武混为一谈。这只是一瞬间的感觉，进入采访后他的眼神就变的不同了。暖洋洋的微笑和俊爽的笑容,融化了周围柔和的气氛。这是演员李泰成的故事。
这样看来从滑稽的表情到妙语连珠的交谈，他都是现场气氛的制作者。
前提到和演员有天见面时:“第一印象，就觉得他拥有艺人的外貌。但在拍摄期间一直到最后都是让人最愉悦的演员。《屋塔房王世子》中他是第一印象和实际性格截然相反的最多的演员”
本月初,在首尔江南区某家咖啡馆见到了李泰成并传递了郑柔美对她的感想。
两人在《屋塔房王世子》中分别饰演龙泰武和洪世娜这两个角色各自担负着反面角色和朴荷(韩智敏)李恪(朴有天)是对立角色。
“好搞笑，哈哈。为了那样我真是费劲了心思。听到这个不觉得很神奇吗?(笑)因为作为演员头次碰到龙泰武这样的角色,所以看起来稍微有点僵硬。电视剧准备额时间很短，剧本练习也只进行了一次就进入了拍摄状态。第一天开始，导演既负责角色检查又负责安排场地。穿着黑色的套装，,默默地全神贯注地投入，第一印象充分的让人觉得不舒坦。”
相反，李泰成看到郑柔美觉得怎么样呢?他表示:“首次练习剧本的时候，见面郑柔美5分钟后就拥抱了。所以怎么说呢?虽然不是在预料的情况下，但比起其他演员，更快亲近起来了。所以我我觉得郑柔美是个善良纯粹的演员。因此在在拍摄现场,带来了很多苦恼。
我虽然是在对某个特定事件下才造成了巨大变化的反面角色,但郑柔美是在没有什么理由的情况下,从一开始就恶女,没有多少缘故，所以非常吃力。”
虽说如此，但龙泰武这个角色也还是很累很艰苦的。也是李泰成所担任的角色中最强烈的角色。不仅如此，剧本的压力和负担令所有的演员都感到有气无力。
"剧本中的角色是要明确的演绎出最强劲的感觉。所以结束后,也很难从角色中摆脱出来。所以顺其自然不勉强自己摆脱出来。让它自然而然尽量同化。作品结束后,为了扭转状态经常留下一些任务。在这次作品中,为了表现出多样的感觉苦恼了许久。甚至得到了‘每崩泰武’（每碰到情况就崩溃的泰武）这样的别名。剧本中的我就是冷漠、不亲切。‘死灰泰武’（面如死灰的泰武）‘怪叫怪喊的泰武’‘被动’。除此之外,其他的全部都是可爱的外号。无论怎么看,和作家老师交给我的没有什么两样。
在电视剧结束后杀青宴上包括演员在内和工作人员们面对面,第一次也是最后一次互碰酒杯。
“拍摄的时候也没有时间吃饭,所以都是各自吃着紫菜包饭的程度,因为喝酒就更没有时间了。庆功宴都是在结束通宵拍摄后开始的,但实际上聚在一起时间太短没什么感觉。晚上8点聚集到11点,所以分手感想的时间只有3:个小时。
对此，为了弥补庆功宴会餐的遗憾，他组织了釜山旅行,延续了余韵。通过此次作品交到了另一名特殊的朋友。和歌手兼演员的朴有天初次见面开始就觉得有很多相同感。
就像是和一样的人进行了对话,而且是认识几年的那种熟悉。互相相似点太多,因此两人在杀青后达成了一起旅游的协议。
釜山4天3夜的旅行，只是一起吃饭,、喝酒、睡觉、想做什么就做什么。我是一口烧烤一边喝着白酒,有天是没有什么规律一口干，于是有了 ‘这段时间朴有天真的是很辛苦呀’、‘思考了很多呀’这样的想法，感到很难过。”
他还表示:“通过此次旅行学习了自由和责任感之间怎么进行调制。”李泰成还表示:“感觉非常的幸福。第一次在大海中乘坐喷气式滑艇去看了没看过的地方。什么也不受控制,真是尽情享受自由。‘这种地方要去一次的’这样自顾自的，即使想要再次去但也要学会节制，有各种各样的感觉才好。”
这样性格的李泰成是在活跃人生的同时享受人生。他表示:“实际上我的性格和龙泰武是不一样的，没有那种真挚。从某种角度上说。平时的时候真挚的生活,最大限度地、努力地享受生活。最喜欢的爱好是打扫卫生。随着运动能消耗很大的能量,是最好的运动。哈哈。其实很讨厌肮脏的房子。在外活动后回到家里的时候,只要家里杂乱不堪我就不舒服。总是要收拾的干净利落才能罢休。还有就是这绝对不是洁癖。(笑)”
