做字幕需要，谁经常逛日文论坛的，能找到不？蓝光的歌词本里没有啊，坑爹的！
实在找不到，这首就只有pass了~

噗。。。这个要听译的话难度有点高。。。。

雅虎上搜的~先看看是不是这个~
Splash！(California version)
Running around with everything in town, here she comes up,there she goes down on me again
How it's always been
To the left, to the right, hearing everything you say, got the green light,get it just right have it alls
Yeah, here we go
What if I make another change?
Will I ever play this way again?
Can I ever stop this
We're just playing 'cause it feels all right
Time keeps moving at the speed of light
Maybe tomorrow I'll wake up and see another way(It's a newday)
I'm just saying it's not out of sight
I'll feel something at the end of the night
I need you, honey, for something and I need it fast California SPLASH!
Hollywood's so fake I don't dance
Oh, such sweet sin so Cal, super free, feeling the heat town Yeah, here we go
What if I make a dumb mistake?
Nobody gonna save me
Can I ever stop it, I don't know
We're just playing 'cause it feels all right
Time keeps moving at the speed of light
Maybe tomorrow I'll wake up and see another way(It's a newday)
I'm just saying it's not out of sight
I'll feel something at the end of the night
I need you, honey, for something and I need it fast California SPLASH!
hara sae kukureba kowakunai (腹さえくくればこわくない)
We're just playing 'cause it feels all right
Time keeps moving at the speed of light
Maybe tomorrow I'll wake up and see another way(And fly away)
I'm just saying it's not out of sight I'll feel something at the end of the night
I need you, honey, for something and I need it fast
I'm just trying to get it right, looking for answers to survive Aim for the wave of craving me today
I can't say if it's black or white, red light flashing in my eyes Told me that I need something and I need it fast
California SPLASH!

Running around with everything in town, here she comes up, there she goes down on me again
How it's always been
To your left, to the right, hearing everything you say, got a green light, get it just right
Til it overflows
Yeah, here I go
Wonder if I'm ever gonna change
Will I ever play the straightaway?
Can I ever stop this? So slow
We're just playing 'cause it feels all right
But the time keeps moving at the speed of light
Maybe tomorrow I'll wake up and need another day (It's a new day)
I'm just saying, "Is it out of sight?"
I feel so bad at the end of the night
I need to hold onto something, I need to crash
California Splash!
Hollywood's so fake, got it on display, demolition mama, loose excuse, "Am I pregnant again?"
Oh, such sweet sin
SoCal, super free, feeling the heat
Couldn't I of made it into heaven before I explode?
Yeah, here we go
Wonder if I'm ever gonna stay
What they gonna say on judgment day?
Can I ever stop it? I don't know
We're just playing 'cause it feels all right
But the time keeps moving at the speed of light
Maybe tomorrow I'll wake up and see another day (It's a new day)
I'm just saying, "Is it out of sight?"
I feel so bad at the end of the night
I need to hold onto something, I need it fast
I wanna play with dynamite
It's in Mother Nature to ignite
Maybe the answers lie inside the Milky Way
I can't say if it's black or white
But the red light's flashing everything in sight
Need to get a grip on something, I need it fast
California Splash!
hara sae kukureba kowakunai (腹さえくくればこわくない)
[Tighten your stomach, you'll no longer be afraid]
I'm just playing 'cause it feels all right
But the time keeps moving at the speed of light
Maybe tomorrow I'll wake up and see another way (And fly away)
I'm just saying, "Is it out of sight?"
I feel so bad at the end of the night
I need to hold onto something, I need it fast
I'm just trying to get it right
Looking for answers to survive
Ain't for the wave of craving need today
I can't say if it's black or white
But the red light's flashing in my eyes
Told me that I need something, I need it fast
California Splash!

ok~
感谢各位大神~
顺便广告一下~
顺利的话，字幕版明后天就能火热出炉了~
敬请期待~

汉化组这次依旧DVD蓝光都做咯?

希望顺利~那我先不回学校了~做好了再说~

有这麼快麼？内嵌要就一点···

No~NO~NO，应该是制作720P，MP4，内嵌版~
因为有智商高於我们的，屁颠屁颠下载我们的字幕，修改了，然后装逼去了~

这么快？！字幕组V587啊！抱一个！

这次没有外挂了么
想配上蓝光看啊

这神速 忒给力了~！

我是有截取汉化的视频片段传到优酷去，但是没有修改，该不是说我吧

明显不系啦~