一直忙，拖了这么多天。呵呵。 大家多支持下。http://www.mmap.com/blog/?sid=462006 was a year Britney Spears will never forget. It jump-started in January, when Britney topped Mr. Blackwell's annual worst-dressed list, with the fashion maven describing her as "a tacky terror," an "over-the-hill Lolita" and a"fashion flop." 布兰妮是不会忘记2006年的。从一月份开始说起，此时的她已经排在Mr.Blackwell的年度穿着最差榜榜首了，专业时尚人士也评论她为“女招待”，“年老色衰的洛特丽”和“时尚的败笔”。

In February, Britney was photographed driving her SUV with son Sean Preston on her lap -- and not in a car seat where he belonged. At first, the pop star said she was trying to escape the paparazzi. Then she admitted, "I made a mistake … so, it is what it is." Former U.S. Transportation Secretary Norman Mineta called the incident "irresponsible." Three days after the lap incident, Britney was filmed stumbling and nearly dropping her son outside a New York City restaurant.二月，有人拍到布兰妮开着SUV，把儿子Sean放到自己大腿上，而不是座位上。开始，她说这样做是为了躲避狗仔队。之后她承认，“我犯了个错误。。。。。。事情就是你们所见的这样。”美国前交通部长Norman Mineta称此次事件布兰妮没有责任。三天后，布兰妮被拍到踉踉跄跄，差点在美国饭店外面把儿子给摔了。

Britney received a visit from the L.A. County Department of Children and Family Services after Sean Preston reportedly suffered a head injury on April 1 and was taken to the hospital. People magazine reported that the baby fell and hit his head after his nanny took him out of his high chair. The baby was fine, but apparently any such injury to an infant is investigated by officials. 有关4月1日Sean头部受伤被送院治疗的报道之后，洛杉矶儿童与家庭服务局去探望了布兰妮。People杂志报道说Sean的保姆把Sean从婴儿椅抱起来后把他的头给摔伤了。幸好孩子没事，不过有关人员似乎对婴儿的受伤事件进行了调查。

In mid-May, Britney appeared on "The Late Show with David Letterman" to confirm widespread rumors that she was pregnant with baby number two. She used the event to launch her new fragrance, ironically called, "In Control." Later in the month, she received more bad press for her mothering skills when she was photographed driving with Sean Preston sitting in his car seat facing the wrong way. 五月中旬，布兰妮出现在David Letterman的深夜脱口秀节目中，她承认自己有了第二胎的传闻是真的。她借此机会推出自己的新香水品牌“In Control”。不久后，有人拍到布兰妮开着车，而Sean则在汽车后座，东倒西歪，有不少媒体以此来质疑布兰妮照顾幼小的能力。

With smudged makeup and messy hair, Britney sat down for a disastrous, gum-chomping interview with Matt Lauer in June. She defended her "awesome" marriage to Kevin Federline. The pop star also defended her parenting skills, saying that it's no big deal to drive without a baby seat. "I did it with my dad. I'd sit on his lap and drive," she said. 六月，布兰妮一脸乱妆，头发蓬乱，一边嚼口香糖一边坐着接受MattLauer的采访。她为自己和KF那让人不敢恭维的婚姻进行辩护。同时她还为自己照顾幼小的能力辩护，称车上没有婴儿座位并不是什么大事。她说：“小时候我爸爸也是这样做的，他开车的时候就把我放到他大腿上”。

In July, the British edition of The National Enquirer apologized to Britney for reporting that she was divorcing Kevin Federline. "We had put the Enquirer on notice regarding several false and defamatory articles regarding the state of the marriage of Britney Spears and Kevin Federline," said Paul Tweed, Spears' lawyer. "The couple are very satisfied with the Enquirer's prompt and good faith response." 七月，英国版The National Enquirer向布兰妮道歉，原因是报道了布兰妮与KF离婚的消息。布兰妮的律师Paul Tweed说：“由于歪曲、失实报道了布兰妮和KF婚姻状况，我们已经对Enquirer提出警告。当事人对Enquirer及时、诚心的回复感到满意”。

In August, a minor league baseball team in Newark, New Jersey hosted a "Britney Spears Baby Safety Night," where fans could enter a raffle to win a free car seat. Later in the month, Britney posed naked and pregnant for the cover of Harper's Bazaar, with her hair dyed brown and her arms strategically covering her privates. On Aug. 20, Britney introduced Kevin Federline on the Teen Choice Awards, and his performance of "Lose Contol" was universally ridiculed. 八月，新泽西纽瓦克的一支棒球队主办了名为“布兰妮宝贝平安夜”的活动。参与活动的粉丝可以参加抽奖赢得车座。不久后，布兰妮大肚全裸照现在 Harper's Bazaar的封面，照片上，她的头发染成了棕色，手臂掩住隐私部位。８月２０号举行的Teen Choice颁奖礼上，布兰妮向观众介绍了ＫＦ，而ＫＦ随后的“失去控制”的演出让大家大倒胃口。

In October, K-Fed's album, "Playing With Fire," featuring a guest appearance by Britney, was released to miserable reviews. It debuted at a miserable No. 151, with first-week sales of five thousand copies. Concerts were soon cancelled. ＫＦ的专辑“玩火”１０月份发行，专辑中布兰妮还以嘉宾身份出现。新专辑排名惨不忍睹，只排到第１５１位，第一周的销售量只有５０００而已。演唱会也很快就取消了。

On Nov. 6, Britney made a surprise appearance on "The Late Show With David Letterman" sporting a new haircut. The next day, news broke that Brit had filed for divorce. Over the next few days, Britney was seen ice skating in New York City and partying with Paris Hilton and Mario Lopez in Las Vegas. On Nov. 24 and 26, Britney was photographed club-hopping in Hollywood without underwear. Those pictures were soon all over the Web, only a mouse click away. 11月6日布兰妮整了个新发型后出现在David Letterman的脱口秀节目中，让人大吃一惊。第二天，有关布兰妮离婚的消息漫天飞舞。几天之后，有人看到布兰妮在纽约滑冰，在洛杉矶和希尔顿等人一起参加派对。11月24日、26日，布兰妮在好莱坞没打底被拍。走光照片迅速充斥各个网站。

thanks for the source of ABC.com终于贴完了，记得顶哦。呵呵

是不是还应该写布布在网站留言自己本穿了内裤的...楼主辛苦

终于把高考前欠的补回来了!

欢迎大家补充，不过最好带上原文哈。

后面几张看不到图啊～不过谢谢搂主～

dd

发生了好多事,不知接下来会有什么事情发生呢不管怎样,2007年会有一个全新的布兰妮出现我一定回支持到底!

发生了好多事,不知接下来会有什么事情发生呢 不管怎样,2007年会有一个全新的布兰妮出现 我一定会支持到底! 打错字了!

thanks!

dddd

讨厌乱写的媒体，说她露底，搞得我妈骂她，气死我了，可是说她的人是我妈没办法呀。不过我会一直支持她的。超爱布布