这是开闭的CD吗

老图又翻出来了

“CDが売れない”といわれて久しいこの时代に、爆発的なセールスを缲り返すAKB48。そのカラクリ
として频繁に言及されるのが、付录の握手券や総选挙の投票券を目当てに、同じCDを大量に购入
するファンの存在だ。10枚、20枚は当たり前、なかには100枚単位で同じCDを买うファンも少なくない
といわれている。
特に、复数枚购入される频度が高いというのが「剧场盘」だ。「剧场盘」には、好きなメンバーを选んで
握手できる「个别握手会」の参加券がついており、好きなメンバーと缲り返し握手をしたいというファン
が、大量に购入するそうだ。
主に握手券を目当てに购入しているということもあり、CDの扱いに困るファンもいるようだ。そんななか、
2ちゃんねるのAKB48関连専门板である、地下アイドル板では「みんな手元に大量にある剧场盘のCD
どうしてる？」というスレッドが立てられ、ファンたちが余った大量の「剧场盘」の使い道について语り
合っている。もっとも多かったのは、谁かにあげるというもの。
「友达に布教用であげてる」 「职场に箱ごと持ってってもらってくださいって张り纸してるわ」
「兄贵の子供が胜手に学校で配ってくれる」
といったように、友人や职场の人などに、无料でCDを配るファンが多かった。それ以外にも、
中古CDショップなどに売るという方法もあったが、
「売りに行っても1枚ずつしか买取りないし（后略）」（原文ママ）
「别日でもその店舗で売ったら后日でも买取できなくなった所がある」（原文ママ）
などと、同一CDを复数枚买い取りしてくれる店舗が少ないようで、利用している人は少なかった。
さらに、少数派の意见としては、
「図书馆に寄付する。いつも迷惑そうな颜しながら受け取ってくれる」
「夜中に近所の公园のベンチに未开封のまま置いておく。翌日昼过ぎにはなくなってる」
などという方法もあった。


这是CD么

这又不是AKB的

哈哈

十天循环，不送

居然还有文~~

翻译下啊，没翻译叫人怎么知道说的是什么

这怎么看都不像akb的任何一张单曲封面

额，那长宽比……我军单曲貌似都近乎正方形……

看着像盗版

在 2012-05-30 07:14 通过点顶按钮，顶了一下这个贴子。

我军没有出过这个封面~现在CD每次大卖都被拿这图出来腾挪一下

火星。。

这是什么~~~