【反驳】要符合原著必需“吹毛求疵”
神雕侠侣吧
全部回复
仅看楼主
level 6
先来看大家耳熟能详的两句话。1.“聚沙成塔”2.“细节决定成败”细节对于影视作品来说至关重要,细节的好坏往往是成败的关键。电视剧通常都是数十集的长度,而电影至少也有1个多小时,对于观众来讲,再好的剧本都需要一定的时间来了解、体会乃至欣赏,任何导演都不可能要求观众在看了5分钟后就得出“剧情很好、非常有内涵、值得看下去”的结论。只有精心设计的细节,才能在第一时间引起观众的好奇,激发他们继续观赏的兴趣。悬疑大师希区科克对于细节的执著近乎苛刻,在他的代表作《鸟》一片的开头,他用了多组镜头来表现鸟的急躁不安,每个镜头只有短短数秒,而且这些镜头穿插在人物、地点的交待中,频繁出现,看似打乱了整体节奏和剧情发展的流畅,实际上却在不知不觉中布下了很好的“悬念”效果,使得观众不自觉地会猜想弱小的鸟类会引起怎样的恐怖。由此可见,细节是何等重要。好的细节是展开剧情的起始点,也是剧情发展至关重要的“链接”,更是剧情发生转折和冲突的“起爆剂”。好的导演,往往是设置细节、安排细节的大师,细节是他们的“手径”,是最能直接反映导演水准的“试金石”,任何忽略细节的导演都不可能“有所作为”。回到那两句话“聚沙成塔”、“细节决定成败”。我认为对于细节的“吹毛求疵”绝对是件好事,它的另一个意思叫作“精益求精”。再来看看“杨过断的手臂”。对于那些大家熟悉的人物,合适的体貌特征是最关键的一点。扮演大侦探波罗的演员,不管长相如何,都必需有两撇经典的“小胡子”;扮演“福尔摩斯”,就必需有消瘦的身材,而且必需有一个每时每刻都刁在嘴上的烟斗;演绎卓别林,就必需学会极度夸张的“外八字”走路方式,而且要穿着头部高高翘企的大皮鞋。有些经典的影片对演员体貌的细节要求也非常苛刻。当年拍摄《巴顿将军》时,导演之所以会选择乔治·斯科特来演巴顿,不仅仅是此人乖张的性格象巴顿,更重要的是斯科特口含雪茄的样子酷似那个著名的三星将军。这是由于“雪茄”这个细节,斯科特获得了机会,而且赢得了奥斯卡。007系列对男主角的挑选,除了演技还有一个几乎不可理喻的细节要求:演员必需是纯粹的苏格兰血统。有此可见,演员的体貌细节有多重要。不符合原型细节的演员,别说演好这部戏,有时就是获得演戏的资格都没有。对于那些观众熟悉的“原型”人物,如果做不到细节的符合,就算演的再好,也一定会有许多人不买账,一旦脱离了原型的细节,你剧情演的再像,也只是“发生在平行空间不同时间里的另一个相似的故事。”杨过断那条手臂也是一样的道理。最后看看小龙女。我记得金庸自己说过:之所以把龙女的年龄安排的比杨过大,是为了凸现两个人的恋情与当时时代传统的背离和反叛,以此歌颂这段爱情的伟大,并不是要讲述一个“姐弟恋”的故事。而且把小龙女的容貌设定成比杨过小,正是为避免读者产生“姐弟恋”的错觉而采用的技巧。以此来看,“龙女看起来比杨过小”是金庸的本意和初衷,难怪当初他看到菲时,就会感叹找到了真正的龙女,在金庸看来菲实现了他描绘的龙女形象。至于“龙比杨大”、“姐弟恋”,如果持有这种观点本身就背离了原著,也更谈不上符合原著。说到龙女到底是“冷”还是“不冷”。这个话题展开的话恐怕又要上千字,以后再来论述吧。这里就简单表达一下自己的观点:菲的龙女完全符合原著原型,而且更符合《神雕》中的描写龙女情感、天性的一条“暗线”。具体是什么暗线,只要翻看“出古墓后”金庸多次以类似回忆的手法讲述两人在“古墓的生活点滴”就很容易明白了。而另一个常常用做菲比较对象的那一位,她所符合原著的恐怕只有“生理相似”吧。
2007年01月03日 16点01分 1
level 2
顶,说得有理有据,让人心服口服,无论作什么事都得照章办事,俗话是没有规矩不成方圆,我没看06版神雕以前夜一直人为95版的新神雕侠侣拍的是最好的,看过06版神雕侠侣后,才知道我错到姥姥家去了,我不爱看书,就爱看电视剧。记得06版神雕还没开拍的时候,我曾去逛音像店,看到了95版的《新神雕侠侣》,本想买一套,可是一看它的外包装,又打消了这个念头,原因是当我看到的是古天乐的两鬓旁的头发让我浑身不舒服还又李若彤的那双欧式眼再也没有当年的兴致了。
2007年01月03日 16点01分 2
level 13
质量兄...文章果然有质量,细节决定成败,聚沙成塔,细节就是根基,原著的精神,就是靠点点细节来华丽了,只知道一个大概,连形也不得,如何能得神?
2007年01月04日 03点01分 3
level 6
值得探讨~~~~~
2007年01月04日 03点01分 4
level 10
很有技术含量的帖子,赞
2007年01月04日 04点01分 5
level 14
不完全支持,首先我认为主角的选择和主角的表演对于一部电视剧来说,绝对不似某些网友所说的是细枝末节。而真正的细枝末节是那些有没有都无伤原著精神的东西。我同意楼主对于主角的选择主角的观点,但是我认为,对于那些真正的细枝末节,编剧可以需要适当的进行删改。
2007年01月04日 04点01分 6
level 1
刚才贵州台放到重阳宫的争吵,提及正为南宋已为蒙古侵吞了国土而愤愤不平......还沦陷在甄赵之间的杨龙争执而大感疑惑,却又要为更多的观点的冲突而难堪了.也许甄牺牲小龙女,血本太大了.还是从七公黄蓉到郭靖,再到甄之杨过他们都喜好"垂帘听政"这一口?其实个个年富力强,行来凡事有多难?十六年的效率呵呵!!!
2007年01月04日 06点01分 7
level 1
如果有必要的话,万望点化一二.
2007年01月04日 06点01分 8
level 5
技术贴狂顶
2007年01月04日 08点01分 9
level 6
写得真好!
2007年01月04日 10点01分 10
level 9
爱的时候就忽略,恨的时候就紧抓对于错误,这94某迷经典之处吧
2007年01月04日 12点01分 11
level 7
有道理
2007年01月04日 12点01分 12
level 6
谁说没人谈原著,顶!
2007年01月06日 16点01分 14
level 10

2007年01月08日 04点01分 16
level 6
好帖当顶4
2007年06月08日 06点06分 17
level 5
D
2007年11月12日 16点11分 18
level 6
顶顶顶
2008年03月13日 05点03分 19
level 6
d
2008年05月15日 06点05分 20
level 9
楼主的文采实在是太好了,写的太精典了
2008年05月15日 09点05分 21
1 2 尾页