悲催我没有beta key 只能看视频 逛了官方的FAQ 把觉得重要的东西摘录简单翻译一下 大概了解咱买了个什么游戏
没有逐句翻译 大家了解个意思
什么时候发售？
mac说理想时间是暗黑3后一个月，但是我们不敢保证（可能跳票？）
关于beta测试？
包括整个act 1，大概是1/4到1/3的游戏内容
关于平台？
肯定有pc啦，然后会发布mac的。目前不打算像火炬1一样做主机版的，因为主机内存问题。不过如果下一代主机出来的话也可能会考虑移植。
关于系统要求？
系统: Windows XP SP3/Vista/Windows 7
cpu: x86-compatible 1.4GHz or faster processor
内存: 1GB System RAM
硬盘: 1.2GB (官方还没有确定，不过确实不大)
显卡: DirectX compatible 3D graphics card with at least 256MB of addressable memory.
配置亲民啊
烦人的问题（真的是这么写的。。。）
为啥不在暗黑3之前发售然后冲垮他们公司呢（问题犀利）？
我们不认为暗黑3是火炬2的威胁, 原因有：
暗黑3必须在线且60大洋。 我们有单机，局域和p2p（就是联网玩），而且我们只要20大洋。
我们支持mod。暗黑目前还不支持，否则会被删号。
火炬是传统加点系统，跟暗黑完全不同。
火炬2只有2年开发，少于35个开发者。暗黑3开发超过10年，动用大量人力物力，所以火炬2不需要跟暗黑3一样挣很多钱才能盈利。
暗黑一出，其他rpg都见光死？（这问题纯属挑衅）
所有好的rpg都是平等的，每个游戏都是不一样的。这是一个arpg崛起的时刻。好比即时战略有很多种，但是不是所有人只玩一个。（粗略翻译 大概意思）
这个团队是暗黑1和2的开发者嘛？
Max和Erich曾是北方暴雪的领队，现在是runic的创始人，Max是ceo。Matt 曾经是暗黑御用音乐音效设计者，现在是在为火炬设计音效。还有peter hu曾经为暗黑做过补丁，但后来离开runic。其他30个成员是从完全不同的地方来的，所以说现在的团队就是北方暴雪是不
正确的
。而原来开发暗黑的也都离开了没有再开发暗黑3。所以不关哪个团队，都不应该因他们的历史得到肯定评价，而是他们的现实成绩（说得好，鼓掌）

内容：
都什么角色？
工程师（之前叫铁蛋火车侠,railman哈哈）。狂战士。灰烬法师。局外人（或者阿兰德？）
可以自定义角色，还有多种宠物可以选。关于多人部分？
现在说有两种：局域网或p2p网络对战。我们没有在线封闭服务器来在线储存玩家的信息，因为没有这么大资源和经费（所以p2p的好处就是多少人在线也不会卡，只跟你个其他玩家之间的网速有关，不像某些游戏）但是mods是可以在多人下使用的，只要你和其他在线玩家安装了一样的mod，就可以一起玩。同时，发布之后我们打算开发补丁运行有玩家开私服。
会有mods嘛？
肯定会，我们会发布新的开发工具。（开发工具说是换了，但是原先很多东西稍加改进都可以移植到2上）其他信息
这是大型多人在线嘛？（愚蠢的问题——）
不是。火炬之光网游会在火炬之光2之后发布。
火炬之光2会有dlc或资料片嘛？
看火炬之光2的发售情况了。dlc我们不考虑的，因为如果可以通过mod制作的话我们自己再做就没什么意义了。资料片的话是有可能的，但是不绝对，发售之后再看情况。
为什么不直接做大型多人在线呢？
ceo说会做，但是现在做火炬之光2才是正确的选择，来给玩家一个大概的印象。（原来火炬2是网游铺垫，先卖名声，再来捞钱，哎，看的暗黑3了没，别步后尘啊）。
做mmo是个挑战，一时半会做不完。

不会发帖的我啊 发的乱七八糟的

多人（这是我比较关注的）
最多多少人在线？
肯能是4和8之间，还没确定。不过如果mods的话多少人都可以。（有条件真可以开私服了）
会有pvp嘛？
现在决定是可以开一片区域来做pvp，但是还么确定是哪里。整体的系统还没有发布。
会有在线排名嘛？
不会，都有mod了排名没意义
游戏内玩家能交易嘛？
可以
怎么掉装备？
每个玩家只能看见自己掉的装备
mod在线模式是怎样的？
最终的还没发布，现在一直的是这样：我们会开发一个界面然后让玩家选择玩哪个mod。在多人也是如此。可能需要重启游戏。我们在试图想办法在mod失效的时候不会让游戏崩溃。而且我们自己不会开发mods，全靠funs开发。mods不会再玩家之间直接下载，需要的话可以在论坛上下。这是出于系统安全考虑的（怕mod里带病毒）
多人模式下怪会更难更多嘛？
会的。处在不同章节和区域不会影响难度（估计是你多少级怪多少级，反正地图随机生成的，难度开始的时候选的，都后面可能就是那么难把），但是如果玩家多了就会发生巨大变化。

新特性
有没有新的系统？
有，每个职业都有一个充能系统。工程师攻击敌人后充能，之后可以用在技能和特殊攻击上。狂战士充能会增加攻速并且更多暴击。法师需要释放技能充能，满了以后技能施法减半切没有cd。奥兰德的还没有完善。
游戏大多？
火炬之光1大概是火炬之光2的第一章的2/3.火炬之光2应该有3章外加一个boss章（刷boss什么的最爽了有木有）。如果你以尽快的速度玩整个游戏，不做支线任务跟满地图转的话，大概要话说30个小时来玩通（很给力啊有木有）。不像火炬1只要6，7个小时。
整个地上地图是什么样的？
会有3个完全不同界面的大区域。没个区域都一个自己的城镇。整个世界会有很大的外界区域，而且是开始游戏时随机产生的，但是对在同一个角色地图是不会变的。比起火炬一，火炬2会有更多的小路可以走，更多的随机地下城和事件。
宠物？
宠物还没做完，现在有的是猫、狗、斗牛犬、雪貂、Chakawry（估计是神兽吧）,鹰。一代的猫跟狗都没有了，不过吃鱼可以变回来。
昼夜跟天气？
每个区域都有一个主题，当你进入那个主题是回决定产生什么效果。每个主题会有不同的野怪，事件等等。
会不会有无限地下城？
可能会有一个Gauntlet式的地下城（好像是个网游，我也不知道是什么样的，貌似类似竞技场吧）。不确定是不是会取代一代的无限地下城。
每个角色可以重复玩嘛？
可以，我们改进了之前的退休机制，改为了新游戏加1模式。就是通关后，角色可以选择重新开始一个游戏，继承之前的角色所以的物品和技能，（没提到等级，估计也继承吧）。然后重新开始一个游戏。新游戏整个世界的等级都是在你原来等级的基础上加1，好比你50级通关后重新开始，新开始的怪物都从51级开始（听上去让人从打一遍的动力更足）。
角色等级？
大概50级通关，但是你可以一直到达100级。mod可以改
环境破坏？
瓶瓶罐罐的都可以打烂，但是愿意尝试更多可以破坏的东西。
成就？
steam可能会有成就，但是没有最终确定。
打造武器？
现在除非你刻意把武器刷回原来的样子，否则锻造不会失败。每个物品锻造是有限制的。不过会有很多不同的锻造师可以在游戏中找到。
坐骑？
说mmo里会有。
背包比一代大很多
差不多就这样 随便翻译 肯能大错 大家凑合看看吧 期待一下
还看了网游的faq也出了，说是免费，完美世界发行。主要靠卖东西盈利不要月卡。开发工具和火炬之光是一样的所以配置不会高。说是卖的原则是以不破坏平衡，更有意思而不是更好看或者牛逼的物品。还有就是加速升级，还引用了有人有钱有人有时间。这个估计要等很久吧。所以无所谓了。还是期待火炬之光2吧。

勾引出小虫

啥意思啊

刚看帖子原来outlaner是漂泊者 我火星了

很多人已经通了第一章了 不知道是不是说的那样

硬盘: 1.2GB (官方还没有确定，不过确实不大)
我想问问如果D3做成火炬之光2的画面，那应该多大？

很期待啊，要支持手柄就完美了

支持一下，最近新人真多

一直期代暗黑完蛋，现在真的完蛋了，有点感叹！

........ 你也太.........

我这个帖子能申精不 好歹我自己翻译的啊

@windynasty @akpr999 @jyweet


挺这个好像很不错，坐等发布

水