level 13
緋雨楓
楼主
今天我订的杂志终于到了,验证了一下技名。
龙环闪旁标注的平假名是りゅうかんせん,发音和龙卷闪是一样的。
龙坠闪的发音也是りゅうついせん,和龙槌闪相同。
因为新连载是“如果和月自己拍电影版的剑心要怎样整合剧情”的Remake性质,那么设想在电影中我们能听到的只有发音,要翻译成老的技名也是完全OK的,我认为可以视招式本身并不是新招,只是写法不同而已。
另外说果然没有白订杂志,特别画册里首次公开了一张连载前的设定图,当时剑心的造型已定,苍紫的忍装束姿(发型是连载时苍紫最初登场时的发型),以及原案的烧伤前的志志雄(后来这个发型给了相乐队长)。我现在手边没有扫描仪,应该会等回国以后再找机会发过来。(因为之前说好暑假要继续发剑薰一般向同人的嘛,天深夜要用扫描仪)
说起来相乐队长的发型本来居然是给志志雄的,真是有点令人意外。。。。。。
另外除了之前已知的1000条特制手巾的抽选应募券之外,还有映画版试写会(七月中旬)的应募券,想要先他人一个半月看到真人版就要靠这个去报名呢。。。不过在海外的果然还是只能望眼欲穿了。。。。。。
另外预告了7月号的赠品有张80cm的剑心挂轴海报,真是期待啊=v=
2012年05月08日 15点05分
1
龙环闪旁标注的平假名是りゅうかんせん,发音和龙卷闪是一样的。
龙坠闪的发音也是りゅうついせん,和龙槌闪相同。
因为新连载是“如果和月自己拍电影版的剑心要怎样整合剧情”的Remake性质,那么设想在电影中我们能听到的只有发音,要翻译成老的技名也是完全OK的,我认为可以视招式本身并不是新招,只是写法不同而已。
另外说果然没有白订杂志,特别画册里首次公开了一张连载前的设定图,当时剑心的造型已定,苍紫的忍装束姿(发型是连载时苍紫最初登场时的发型),以及原案的烧伤前的志志雄(后来这个发型给了相乐队长)。我现在手边没有扫描仪,应该会等回国以后再找机会发过来。(因为之前说好暑假要继续发剑薰一般向同人的嘛,天深夜要用扫描仪)
说起来相乐队长的发型本来居然是给志志雄的,真是有点令人意外。。。。。。
另外除了之前已知的1000条特制手巾的抽选应募券之外,还有映画版试写会(七月中旬)的应募券,想要先他人一个半月看到真人版就要靠这个去报名呢。。。不过在海外的果然还是只能望眼欲穿了。。。。。。
另外预告了7月号的赠品有张80cm的剑心挂轴海报,真是期待啊=v=