偶现在在看perfecto和indefinido,可昨晚看到网上说perfecto好多西语地区都不用拉，偶没明白，就说都用indefinido素嘛？比如有esta mañana , esta noche，este año ,书上说用perfecto，，那现在就要被indefinido代替了嘛？还有hoy,muchas veces，siempre 这样滴词就用presente就可以了嘛？


麻烦您，帮偶看下，
A las cinco ya he llegado
A las cinco ya llegué
这两个意思素一样的嘛？现在一些说西语国家滴人不说第一个了，而说第二个？
，偶真有点儿糊涂了

回复3楼：¡buenas tardes !
Ande todo，Muchas gracias por su clara explicación , entiendo ahora.
Además , lo siento por te responder tan tarde, porque he estudiado y estoy preparado para mis exámenes de fin de semestre.
Bueno, por fin gracias otra vez
膜拜大神，上帝保佑您能明白偶这菜鸟写塔东东，如果有错误您可以帮偶指出来么，谢谢拉）


ante todo.
siento responderte tan tarde.estoy estudiado y preparado los exámenes del fin del semestre.

antepresente!! 刚开始学习西语的时候接触的就是Andres Bello的对各种时态的定义，定义得挺有道理的。

回复5楼：Muchas gracias por hacerme corregir tantos errores

回复5楼：又两点偶木明白，偶想要表达偶这段时间在学习是不是可以用现在完成，还有 偶那个lo siento这个表达是错误的对么。嘿嘿，谢谢

现在完成时是为了表示到目前为止完成的动作，用estar表示状态比较好，就是最近一直处于这种状态中，lo siento是抱歉的意思，lo就是指代你要抱歉的事情，但是你后面不是说明了原因吗，所以就没有必要，而且sentir+inf.就是为什么抱歉

回复10楼：明白了，原来sentir是这样用的，还是得有老师讲解，一下子全明了，多谢老师， beso，beso

回复7楼：wow,¡Tiene usted razón! seguramente ,es un método sencillo de comprender al alumno principiante. 多说多看，找到语感就好些了

回复6楼：呵呵，偶都不知道Andrés Bello是谁，去逛了下google，原来是委内瑞拉诗人，您说的他对时态的定义是在＜＜拉丁美洲用西班牙语语法＞＞那本书里么，放假偶找找，看下。多谢您跟偶说了个这么重要滴人儿，嘿嘿

嗯，是这本书，有个部分好像叫significado de los tiempos。以前我一直知道他搞语言研究写了几本语法书，这个星期上拉美文学课的时候才知道他还是个诗人，最早期是新闻工作者，不过我们老师说他写的诗艺术价值一般，主要是其中所体现拉美文化独立的思想比较重要