【转贴】[12.24]请停留5秒钟！ - 裴勇俊吧

level 9

作者：Vivari Jooni / KOB韩翻英：gaulsan / KOB英翻中：江枫渔火 / 俊心咏恒 www.loveyongjoon.com转载请保留，谢谢！请停留5秒钟！今天下午，到处都有消息说勇俊正在回首尔。能抽出时间的家人开始陆续出现在金浦机场。广播宣布勇俊乘坐的班机抵达了。勇俊的保安开始在出口处维持秩序。我们请求他们：“这是今年最后一次机会了，请让我们拍照吧，好吗~~~”“不行，不能拍照。”他们毫无商量余地。“哦，那，好吧。”

2006年12月24日 01点12分 1

level 9

贴吧用户_00QU4be 楼主

门开了，接着...“勇俊，请在那里站5秒，作为给我们的圣诞礼物！！！！”我们喊道。勇俊耸了耸了肩，意思是说他没听懂。我们又喊了一次。然后，你们知道怎么样吗？勇俊开心地笑了，停下了脚步！哦...虽然这是我们希望的，但我们并不确信他是否会这么做。我们太兴奋了！！他是我们了不起的老大，知道我们想要什么 .. ^0^勇俊笑着，他的经理黄先生也笑了。他在那里站了超过5秒接下来...他没有出去，而是向我们走来。他和我们握手，一些影迷送给他礼物。他和我们在一起的时间远远不止5秒。

2006年12月24日 01点12分 3

level 9

贴吧用户_00QU4be 楼主

没有一点混乱，勇俊上了车，他摇下车窗，（向我们）挥手。“圣诞快乐，勇俊！”有几个影迷喊道。他的车驶离了机场。我们为勇俊给我们的圣诞礼物欣喜欢呼。“真是太棒了！！！”感谢申先生和其他保镖在这一年里为勇俊所做的辛勤工作。我们带着勇俊给我们的圣诞礼物回家了，这份礼物永远留在了我们心里。“谢谢你，勇俊。”

2006年12月24日 01点12分 4

level 9

贴吧用户_00QU4be 楼主

36721 [Trans] Please stay there for 5 seconds! [10] gaulsan 0:51:29 99Today, YJ came to Seoul from Jeju.Here is the postscript of Vivari Jooni.It was sooooo touching that I couldn’t help translating this even I have an important test tomorrow.Written by: Vivari JooniTranslated by: gaulsan-----------<< Please stay there for 5 seconds! >> In this afternoon, there were some messages flying here and there that YJ was coming to Seoul.Family who could spare their time started to appear one by one at Kimpo airport.The arrival of the flight carrying YJ was announced.YJ’s bodyguards started to organize people around the exit gate.We asked them, “this is the last chance of this year. Please allow us to take his photos. Please~~~”“No, it is not allowed, ” they replied in a strict manner.”Oh, wellˇ OK.”We can only save his image in our eyes, but it is very hard to recall it after watching him for such a short momentˇ. Sob sobˇAfter he passes by swiftly with his long legs, we ask each other, ‘what did he wear? Did he wear a hat? What was his coat? His hair style???’It is often hard to remember what he looked like.So we elaborated a plan of operation.We planned to call YJ-ssi.The final plan wasˇ to call him, “ YJ-siiˇ. Please stay there for 10 seconds as Christmas gift for us!!!!”We practiced the phrase.“Oh, 10 second is too long. Lets ask him 5 secondsˇ.”So we decided to ask him 5 seconds. HahaˇAt last, we could see YJ-ssi coming at the other side of the gate.Our hearts were pounding. We took deep breathˇ.The door opened, andˇ..“YJ-ssi, Please stay there for 5 seconds as Christmas gift for us!!!!” we shouted.YJ-ssi shrugged his shoulder, meaning that he didn’t understand.We shouted again.Then, You know what? YJ-ssi smiled brightly and stood there!Ohˇ we hoped for this but we weren’t quite sure if he would listen to us. How excited we were!! ^^;;He is our great boss who understands what we want .. ^0^YJ smiled, and his manager Hwang also smiled.He stood there for more than 5 seconds. ^^And thenˇ. instead of walking out, he walked towards us.We shook hands, and some fans gave gifts to him. He stayed with us much longer than 5 seconds.Without any fuzz, YJ rode on his car, he opened the window, and waved his hand.“Merry Christmas, YJ-ssi!” several fans shouted, and his car left the airport. We cheered in joy for the Christmas present that YJ gave us."It was a great event!!!"We gave our thanks to Mr. Shin and other bodyguards for working so hard for YJ this year.We came back home with the Christmas present YJ gave us saved in our heart.“Thank you, YJ-ssi..”

2006年12月24日 01点12分 5

level 9

贴吧用户_00QU4be 楼主

谢谢gaulsan，谢谢江枫渔火，非常棒的一篇，希望大家看到！

2006年12月24日 01点12分 6