12月21日　17时50分　21日、BLOG OF THE YEAR 2006の授赏式が行われ、モデル部门に押切もえ、ミュージシャン部门に橘庆太、女性芸能部门にしょこたんこと中川翔子、男性芸能部门を桜冢やっくんがそれぞれ受赏した。　BLOG OF THE YEAR 2006は、ブログの更なる认知向上と普及を目的とし、それに贡献した著名人を表彰するというもの。アメブロを运営する株式会社サイバーエージェントが主催。审査员はおちまさと氏、原田隆氏（讲谈社「KING」编集长）、カズマ氏（鬼嫁日记作者）、藤田晋氏（同社社长）。受赏に际し、「読者の方に共感を得てもらえるのがうれしい。」（押切もえ）「よく携帯で（ブログに寄せられた）コメントを见ます。最近更新してないので、この受赏を机にどんどんブログを更新したい」（橘庆太）「ギザうれしいです！ネガティブな自分がポジティブになれたのもブログのおかげだと思います」（中川翔子）「あたいでいいのかな？おちさんに勧められて始めたけど、今ではファンの人とのパイプをつなぐ……パイプをつなぐってなんだよ！！」（桜冢やっくん）と各々は受赏した喜び、ブログを缀るメリットを语った。同イベントは来年も実施するとのこと。参考页: http://www.ameba.jp/blog2006/http://news.ameba.jp/2006/12/2327.php

PS:上文的内容~~「BLOG OF THE YEAR 2006」授赏式在21日举行.各部门受赏者分别为:模特儿部门/押切もえ.音乐人部门/橘庆太.女艺人部门/中川翔子.男艺人部门/桜冢やっくん.「BLOG OF THE YEAR 2006」由アメブロ的运营公司サイバーエージェント主办,是以更进一步提高BLOG的认知度和普及度为目的,表彰为此作出了贡献的知名人士而设置的大赏.本次大赏的审査员由おちまさと氏、原田隆氏(讲谈社「KING」编集长)、カズマ氏(鬼嫁日记作者)、藤田晋氏(同社社长)担任.受赏时的感言(只放庆的~>___,< v):"平时经常用手机看大家在BLOG上给我的留言.最近都没怎么更新日志呢,所以想从这次受赏开始今后要好好的来写."(橘庆太)

~~~~~~~~~~~~~~~~~