After being blamed for tragedies such as Columbine, do you see anyartists these days that are receiving similar treatment for whensomething awful happens?Well, for the first time in my life, last night, I met Damien Echols[of the West Memphis Three]. I did a painting to help pay for his legalfunds. Johnny Depp, him and I became what we called, and it sounds abit… in retrospect… if you lived in West Hollywood, sounds a bitnot-masculine, but the ‘West Hollywood Three.’ Johnny has always triedto help him [Damien] out and he’s staying with Johnny and we have astrong bond, the three of us. We all got matching tattoos. I’d nevermet him [Damien] in person until last night and for me it was humbling.Any strife or adversity I’ve gone through can’t compare with what he’sgone through. And I’ve been waiting, essentially 18 years to meet thisguy and I met him last night [April 8].Johnny has also gone through his various things in life and I was on’21 Jump Street’ when I was 19 — that’s funny, no one really knows thatI was an extra. So I’ve known Johnny forever and we’d never done musictogether, and we did the “You’re So Vain” cover. Don’t tell this s–t,but me and Johnny have been rehearsing because he’s going to play withme live [at the 2012 Revolver Golden Gods Awards]. I just don’t wantanyone to know that because it’ll ruin the surprise and I will hunt youdown and cut your d–k off. [Laughs][Author's note: At Manson's request, we kept his secret untilDepp joined him onstage live at the Golden Gods -- and thankfully, Ican report that my manhood remains firmly in tact. Check out ourcoverage of Manson and Depp in action here.]The past two days of my life have been pretty exciting — Johnny Depprehearsing with my band because we want to do stuff together live. I’veknown him forever and he started his band, ‘The Kids,’ in Ft.Lauderdale. I had a band, ‘Marilyn Manson and the Spooky Kids,’ in Ft.Lauderdale. It’s just strange that I’ve known him all these years andwe’ve never done music together. It’s exciting that we did the ‘You’reSo Vain’ cover. We both did it together and it’s amusing that itapplies to us in the sense that everybody that surrounded us in thepast.He and I and Damien, all in different ways, are known figures, andall in different ways are going through a total change in life; all indifferent ways looking at life through the eyes of someone that isun-jaded; all in different ways of everyone thinking that they ownsomething about us or that they know something about us, but theydon’t; and us being considered vanquished by feeling liberated by thefact that we’re able to come to those terms.
So that’s been my backbone for most of everything; that I’ve been ableto have guy friends that aren’t just my band members, but guy friendsthat have been through so much s–t. Different s–t. We’ve all beenthrough different shit, and it’s strange because we all think each ofus have been through worse s–t. That’s what’s unusual about it. I feellike we all say, “I haven’t been through what you’ve been through.” Weall say that to each other and it’s a very interesting, humblingexperience and it’s something that you really take to the grave that’sstrong.
When I heard that the West Memphis Three were finally getting out of prison, I almost started crying …I did. I did, man. I mean, that movie [Paradise Lost] makes me cry —it does. When I met him for the first time last night, it was like abrother. I felt like I’d known him forever. I’ve talked to him on thephone for the past year on-and-off, but had never met him in person. Itjust felt like I had known him my whole life. He’s strong. He’s beenthrough so much. It’s funny because we were having a very simpleconversation that he was still amazed that he could send an email offan iPhone. Johnny and I were saying, “Well, hey, we’re in the sameboat. We just figured that out too.” [Laughs] The childlike excitementof looking at the world is very much alive in me and in my friends.That’s the only way I was able to make a record that seemed 100 percentauthentic to my personality.

曼叔实在太话痨了……本来想翻译下，后来觉得太长了，而且废话超多……
总结一下，这几段话主要谈论了他和普叔还有“西孟菲斯三人组”其中之一Damien的渊源，其中穿插了他和普叔的音乐合作。亮点如下：
曼叔先是谈了下他和Damien的会面。曼普都为了Damien洗脱冤情而做出努力，但是曼叔采访前一天才第一次见到他。曼叔很激动，把他们三个称之为“西好莱坞三人组”。曼叔还说他们三个很团结，而且有matching tattoos！（又是matching tattoos，据我所知，普叔胳膊上那个易经的纹身就是和Damien的matching tattoos，难道曼叔也有一个？）
然后，曼叔的跳跃性思维就跳到普叔那里去了。他开始再次提出他那在21JS中无人知晓的临时演员工作，证明他早就认识普叔了（他的用词是know forever，恕我无知，应该理解成我永远都知道他？），他又表示虽然know forever，但是从来没有在音乐上合作过，所以这次他们会合作翻唱you're so vain。
接下来，曼叔又话锋一转开始说他这几天都在和普叔一次排练，普叔会加入他的现场（就是我们看到的那个摇滚盛典），他还威逼记者不要透露这个秘密，他要给大家一个惊喜，他说如果记者透露了他就会把他击倒然后cut人家那个活儿……（囧rz
曼叔接着说他过去几天和普叔排练的日子非常的exciting，他再次强调他对普叔know forever，继续词穷的表示和普叔合作非常exciting……
在颠来倒去的know forever和exciting以后，曼叔的思维又恢复正常，开始阐述他们“西好莱坞三人组”的各种云云……

曼叔的这次访谈非常非常的长，大概有我贴的部分的五倍？我大致扫了一遍，不得不说他关于和普叔合作的那几句真的是……感觉非常激动的不知如何是好？
反正和前后稳定的阐述比较不一致，噗……

靠。。看完之后我只想说。。曼叔你还能再贫一点吗
前面刚说完，还没过两句呢又说一遍，注意重复率啊叔

靠。。看完之后我只想说。。曼叔你还能再贫一点吗
前面刚说完，还没过两句呢又说一遍，注意重复率啊叔

所以你也连击了咩~

萝莉八所搞的德普最近都结巴了=V=

+10086

+10086

楼上也连击了……哦还附带一个表情
求全翻

know forever可以翻译成日月久矣