level 3
一顾倾人橙
楼主
新闻来源：http://www.arsenal.com/article.a ... n+Persie+v+Pedersen编译：Fosdic（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn当格拉汉姆-索内斯在2004年9月离开布莱克本转投纽卡斯尔时，他留给了后任马克-休斯一笔巨大的财富——彼得森。那年夏天，索内斯仅仅花费了150万英镑从挪威特罗姆瑟俱乐部挖来中场球员彼得森，而被誉为“挪威小贝”的彼得森也在后任马克-休斯的改革中扮演了关键角色。上赛季也正是挪威人在埃伍德公园的进球帮助主队1比0击败阿森纳。布莱克本最终名列第六，平了1995年球队笑傲英超之后的最佳成绩。但本赛季布莱克本的日子过得并不如意，目前球队仅仅排在积分榜第16位。周六的比赛，司职边路的彼得森很有可能将对上阿森纳前锋范佩西，因为前锋出身的荷兰人本赛季屡屡被安排在边路活动，这也撑成了本赛季温格的一大发现，而他全面的能力也在这一位置上得到了充分的体现。那么从数据上看，两人本赛季的表现如何呢？新赛季，司职中场的彼得森有两粒入球记在帐下，而阿森纳前锋范佩西则收获了7粒进球。其中，彼得森的两粒进球都在联赛中打进，而枪手前锋有两弹射入了欧洲大陆球队的城门。范佩西贡献了4次助攻，比挪威人多出两次。这或许和荷兰前锋更为靠前的位置有关，他的28次边路传中也说明了这一点。但这一数据和脚法秀丽的彼得森比还是相形见绌，习惯在边路活动的挪威人本赛季迄今已经贡献了49次传中。此外，阿森纳前锋在前场的突破更为活跃。虽然出场时间比彼得森少了整整332分钟，但他17次尝试突破成功13次，而彼得森16次突破其中有9次无功而返。而两人在传球和射门方面的数据不分伯仲。迄今为止，彼得森34次射门13次射正，他的传球成功率也达到了59.5%。而范佩西41次尝试破门射正16次，另有一次砸中门柱。此外，荷兰人90次传球54次成功送达队友脚下，成功率高达60%。两人本赛季的总体表现都还不错，枪手新赛季的主场战绩不尽人意，布莱克本和彼得森必定盘算着在周六给枪手的伤口上再撒把盐，借此扭转联赛颓势，而阿森纳也必将倾尽全力防止再次在主场丢分。范佩西全面的能力也使他左右两个边路都能胜任，因此周六双方很有可能在边路较上劲，数据也显示两人间的对决将会是比赛的一大看点。（阿森纳中国网）
2006年12月21日 13点12分
1
