一部【无名英雄】，两个不同版本，除了配音不同外，最大的不同就是每一集的时间长度不同；老版本的每一集短的1个多小时，长的每集1小时40分钟。而新版的每一集不超过45分钟。为什么会出现这个变化？这显然和这部系列片在两个不同时代所面对的观众不一样有关系。
当年这部系列片的导演拍摄的是供电影院放映的，每一集不可能太短。系列片拍摄是有周期的，当观众在等待了一段时间，进影院看新的一集，看了45分钟就出来了，这显然是不行的。导演必须把这一集的故事完整讲完，给观众一个答案，再留给观众一个悬念，吸引观众有兴趣以后看下一集。
新版【无名英雄】面对的不是影院里的观众，而是电视台播放或买了碟片回家看的，现在的电视连续剧基本都是45分钟一集，为了迎合现在观众的观赏习惯和电视台的播放，当然，还有为了多赚钱（集数多，卖得钱就多），于是，一部20集的系列电影就被编辑成了32集的电视连续剧。
其实不管是老版还是新版，整部片子的时间长度是一样的，为什么不用老版的声音来编辑新版呢？这恐怕又是版权费用的原因了。发行方从朝鲜购买新版的版权后，如果想用老版的声音的话，就必须再向长影支付费用，这可不是一笔小数目，肯定会增加发行的成本；如今靠配音混饭吃的多如牛毛，还不如找几个人重新配音来得划算。现在的配音为了省钱，一人配多角的多得是，甚至有一个配5个、10个的先例；这样配出来的东西，你闭上眼睛听都分不出谁是谁了。
就这样，一部伟大的朝鲜系列电影，就被配成了这样一部“弃之可惜，食之无味”的电视连续剧了，实在叫人惋惜！


所以希望吧主能将3个版本（老配音版10前集、新配音版32集、原版20集）都置顶——既然本周是《无名英雄》周嘛。。。
@燕赵巨子


貌似只能置顶俩

悲剧

电影与电视都很好
！

拜读...谢谢您的分析...

新版仍然是长影配的啊。