转至EVER
翻译：哆啦咪1987
[活动]显宰先生生日活动3—请往这里送出生日留言~
进入stormscompany（http://www.stormscompany.com）后，点击右下角的e-팬레터 보내기

生日留言如图所示制作后，点击보내기~，很容易吧？^^

EVER的大家^^这次的生日是，显宰先生换经纪公司以后第一次迎接的生日~想祝贺显宰先生的心，这次通过显宰先生经纪公司网页里的E—粉丝留言，直接送出吧^^5月9日12点一到，给显宰先生祝贺的留言的话，第二天早上我们显宰先生会很高兴吧？
Stormscompany网页：http://www.stormscompany.com
粉丝留言直通：http://www.stormscompany.com/service/03.html

EVER原文：
스톰에스컴퍼니(http://www.stormscompany.com)에 들어간다음 오른쪽 하반부에 있는 e-팬레터 보내기를 클릭합니다.
생일 메세지를 보기와 같이 작성 후 보내기 클릭~참, 쉽죠?^^


에버님들^^ 이번 생일은 현재님이 소속사를 바꾼 후 처음 맞이하는 생일입니다~ 현재님의 생일을 축하하고 싶은 마음을 이번에는 소속사 홈피에 있는 E-팬레터 보내기를 통해 직접 보내 주세요^^ 5월 9일 12시 땡하자 마자 현재님에게 축하의 메세지를 보내면 다음날 아침 우리 현재님이 참 좋아하시겠죠?
스톰에스컴퍼니 홈페이지: http://www.stormscompany.com
팬레터 바로가기 : http://www.stormscompany.com/service/03.html


跟SBS的点歌需要写点东西不同，给显宰发生日祝福倒是每个人都能轻松参与的。
中文网将在安排一些前期细节后，明天再发公告。
不过借这个倒计时帖子做点小调查：
大家是希望各自直接到韩国网站上发祝福呢，
还是跟过去一样，由中文网统一收集后统一帮大家翻译后发出？
-------------芊芊

========================封。

就是让要显宰幸福！
到时候大家一起去给显宰送祝福！

转至 EVER Chinese BBS
Ever粉丝们^^
这次的生日，是显宰先生换经纪公司后
迎来的第一个生日~
想祝福他的生日这次，和以往制作祝福信息册子大家集体给他送去祝福不同，
是大家可以在经纪公司的网页上发送电子粉丝信，
直接送上祝福的活动~~~ 5月9日0点的钟声一敲响
就送出给显宰先生的生日祝福
第二天一早，
我们显宰先生会非常喜欢吧? 无需全部都用韩语。
不管用的是那种语言……我们的心都相通。
显宰先生在海外有很多粉丝，外文信也都会熟悉的~^^
以下图片是相关说明，
请给显宰先生送去爱的祝福信息。
Stormscompany 网站 : http://www.stormscompany.com
发送粉丝信链接 : http://www.stormscompany.com/service/03.html

生日祝福可以直接用中文写的哦~

嘻嘻 真好呢，本来还想着如果翻译成韩文，那要累到咪咪了呢
不过如果有部分人留言，写上中文，后面跟上韩文，会不会更给力呢 嘻嘻 让经纪公司即可以看到我们的中文，也能看懂我们说了虾米
总之现在真的觉得中文越来越广泛应用咯

刚才中文网出来公告，看来大家还是希望统一汇总统一发过去了，所以到时候免不了还是要辛苦咪咪和发帖工作组了