中英文比较出来的秘密
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
这几天背单词,比较了一下英语句子和汉语句子,发现汉语要短一些,于是把它们分别做成文本,比较一下.发现:英语文本 2346字节 压缩后 1306字节汉语文本 1171字节 压缩后 1004字节
2006年12月17日 13点12分 1
level 1
参考文本英语Elaine zhao,who was appoited as Secretary of Labor,is the first Chinese in the U.S. government.Let's appoit a time for the metting.You should keep an appoitment after you make it.The appoitment of Deng Yaping as member of the International Olympic Committee excited us.To our supprise,the fance ball that she arranged turned out to be such a failure.I don't like anyone else to arrange my room for me--no one knows where I usually put my stuff.We have arranged for the goods to be dispatched to you at once.Please make your owm arrangements for accmmodations.Flower arrangement is an art that I know nothing of.That swellhead never pays attention to what other people say.You must give a lot of attention to babies.Games can attact students' interest in learning English.The idea of working for state-owned enterprises still has some attraction to young people nowadays.The convenience of city life is one of the main attrations.The Great Wall of China is one of the greatest tourist attractions in the world.Please do it without delay.The deadline to hand in our prposals was delayed by 2 days.Don't delay what you should do today.We decided to delay our holidays until the weather improves.Opinions vary from person to person.I suggest you vary the pace at which you work.For various reasons,China's accession into the WTO was delayed.Shron Stone is really gettinng old,though her feature has not altered much though the years.The head office of Jianlibao has been transferred from Sanshui to Guangzhou.If you are not happy here,why don't you ask for a transfer to another department?Winter is coming.The wind has shifted from east to north.Learn to shift gear at the right moment while driving.Not many people like to work the night shift.Some of the areas in the west are poor because the land there is imposible to cultivate.Reading the best authors can cultive your mind.Please take a seat.Will everyone please be seated.I like to wear jeans because they wear well and comfortably.Constant dripping wears away stone.Women who are over 30 can be quite attractive.Only lively lectures can amuse and impress students.In the Neherlands,tulips are transported by air every day to many place in the world.Most people in Guangzhou go to work by public transport.
2006年12月17日 13点12分 2
level 1
汉语赵小兰被任命为美国劳工部部长,成为美国政府内阁成员中的第一位华裔.我们定个时间开会吧.邓亚萍被任命为国际奥委会委员,这使我们兴奋不已.出乎意料,她安排的化装舞会竟然会这样失败.我不喜欢别人为我整理房间,因为每人知道我通常把东西放在哪.请自行安排食宿.我对插花艺术一窍不通.那个自大狂从来不听别人的话.婴孩必须给很多关心和照顾.游戏能引起学生对学英语的兴趣.现在到国有企业就职的想法对年轻人依然还有吸引力.便利是城市生活主要的诱人处之一.中国长城是世界上最令人向往的旅游胜地之一.我们提交计划书的最后期限推迟了两天.不要拖延.今天就做你该做的事情.我们决定推迟我们度假的时间直至天气转好.我建议你改变一下你的工作节奏.由于种种原因,中国加入世贸的时间被推迟了.虽然沙朗 斯通的面目这些年来没有什么改变,但她确实老了.健力宝公司的总部已由三岁转到广州.要是在这儿干得不开心,为何不要求调到其他部门呢?冬天即将来临,风向已由东转到北.开车要学会在适当的时候换挡.喜欢上夜班的人不多.因为土地不宜耕作,所以西部的一些地区很穷.阅读优秀作品能使你修心养性.请坐.各位请就座.我爱穿牛仔裤因为它舒服又耐穿.水滴石穿.30多岁的女人也可以很有魅力.只有活泼生动的讲课才能把学生逗乐并给他们留下印象.在荷兰,每天都有郁金香空运到世界各地.在广州,大多数人乘公交车上班.
2006年12月17日 13点12分 3
level 2
这个很正常,我多年前在做 MUI 的时候就知道了。
2006年12月17日 14点12分 4
level 0
来点绝的,别太弱了
2006年12月17日 15点12分 5
level 1
当时看见哈里波特小说厚度时就知道了,英文版的厚度和字典似的
2006年12月18日 00点12分 6
level 0
TKS!
2006年12月18日 01点12分 7
level 1
楼主有没有兴趣比较一下油墨的消耗量?~~
2006年12月18日 02点12分 8
level 2
这也要看使用的是什么字体,和大小。
2006年12月18日 02点12分 9
level 9
哈哈...
2006年12月18日 02点12分 10
level 1
大约是“可辨认程度”相同的吧?比如2楼和3楼,应该就比较合适。
2006年12月18日 03点12分 11
1