【yuki】继续奇葩问题。照片是和华怜一起的。 - akb48吧

level 12

桄谣紫楼主

おつかれ。
辛苦了。
こんばんは(・U・)
大家晚上好啊 (・U・)
今日はメンバーがいっぱいいました
今天成员有好多好多呢
たくさんすぎるくらい撮影しました。笑
大约有很多很多人的拍摄。笑
顽张ったのです！！
咱们努力加油了！！
写真は、かれんちゃん
照片是、同岩田华怜的合影
新曲のミュージックビデオで、先辈と后辈がペアになって踊るところがあるのですが...
在新歌曲的MV中、有前辈和后辈搭档在一起跳舞的地方…
わたくしは、かれんちゃんとペアなのです(^-^)/
本大小姐我、和华怜酱一起搭档的说(^-^)/
メンバーには、「2人雰囲気似てるね～」なんて言われちゃったり！←
还被成员说了、「这2人感觉好像呀～」什么的！←
ありがたや。笑
敬谢不敏了。笑
さあ！
撒啊！
今日も质问コーナーいっちゃうよ(￣▽￣)♪
今天继续进行答问环节吧　(￣▽￣)♪

◇なんでスタイルいいんですか？食べないの？
为什么减肥比较好呢？因为可以不吃东西么？
◆いやいや、スタイルよくないねん。多分だけど、胴长。←
不是不是、减肥可是不太好的。但或许、可以修长腰身。←
食べてる！今日の朝は纳豆チーズトースト！
要吃哦！今天的早饭本大小姐我吃的是纳豆芝士吐司！

◇高速チェンジアップの投げ方を教えて下さい。
请教一下变换投球速度的投掷方法。
◆投げ方は何も考えずに直球と同じように投げます。
不用考虑什么投掷方法、像投直球一样投就行。
亲指と人差し指に軽く力を入れるのがコツです。(変化球.comさんより引用)
大拇指和食指稍稍着力乃要点所在。(引用自变化球.com桑)

◇私はゆきりんが大好きですっ！私の事好きですか？笑
在下好喜欢Yukirin呀！你喜欢在下么？笑
◆好きって言ってくれなきゃすねちゃうもんねっ！まで是非书いて欲しかった。
肯定会说喜欢的呀妥妥的！直到想要写下来必须的。

◇人生で一度はやってみたいことはなんですか？
人生中想试着去做一次的事儿是什么？
◆伞もささずに雨に打たれてみたい。
想试着伞也不撑就这样被雨淋。

◇バナナマヨパンを全国のコンビニに置きたいと思う？ｗ
想不想把香蕉蛋黄酱面包放在全国的便利店出售？ｗ
◆いいえ。クレームを処理する自信と気力がありません。
不想。本大小姐我没处理索赔的自信和精力。

◇质问にゅ(。・・。) 质问で～す(・∀・)
问题NEW(。・・。) 提问～(・∀・)
◆质问が见当たらない。斩新。もはやカリスマ要素あり。
没发现问题在哪里。够新颖。已有超凡要素了。

◇ゆきりんからみて、私の好きなところはどこですか?? あっ・・・。はじめまして(^-^*)/
就Yukirin来看、我所喜欢的地方是哪里呢?? 啊～…。初次见面(^-^*)/
◆だから斩新すぎると何度言えば、、、
因为太不熟悉了要是见几次就能说、、、

◇お风吕に入ります。初めにどこから洗いますか?(//∇//) ちなみに俺は左腕です(*^^*)
进浴室洗澡。会从哪个部位开始洗呢？(//∇//) 顺便说一下俺是先洗左胳膊(*^^*)
◆私も左腕です。奇遇ですね。
本大小姐我也是左胳膊。真是巧了。

よしっ！
好吧~！
今日はここまで(^-^)/
今天就到这里(^-^)/
相変わらずな解答たち。笑
还是跟往常一样的回答呢。笑
たくさんの质问、本当にありがとうなのです。
真的非常感谢大家、对咱提了这么多的问题。
ではでは
那么那么
まったあっした♪ おやすみなさい
明儿见了♪ 诸位晚安吧
ゆきりん。
雪麟。
转载自akb萌小屋。
@糊香鱼

2012年04月27日 02点04分 1

level 12

桄谣紫楼主