【转帖】关于PSV中文化开发文档项目
马里奥赛车吧
全部回复
仅看楼主
level 13
og0124 楼主
中国玩家,开发者与我们的角色
玩家抱怨PSV的应用太不给力,游戏太少太贵的话,半年来一直没有停过。要让更多中国玩家选择PSV,选择PS认证的设备,索尼需要拿出更多国人感兴趣,消费得起的中文内容和应用,这点各方都非常清楚。在过去,中文内容提供只能是索尼自身和少数有授权的第三方来进行。PS SUITE发布后,能提供内容的就变成了全世界使用中文的开发者。在源头上已经是今非昔比。
但是,怎么让更多的中国开发者加入到这个生态中来?怎么让中国玩家,索尼产品的支持者们体验到更多国人出品,更符合国人习惯的中文内容和应用?怎么让索尼产品在中国市场上的发展更加顺利?怎么让这一系列链条顺利开始运转起来?
或许除了索尼,其他任何个人在这样的一个过程中实际上都是渺小的。但是即使渺小,我们也有我们可以完成的事情,我们也可以选择自己要扮演的角色。
我们的计划安排
所有程序开发都是基于英文环境的,安卓和iOS既没有官方提供的中文版开发工具,也没有官方提供的中文帮助资料。不少程序开发者也都说通过英文学习是开发者必备的才能。在网络上,我们还是发现了中国开发者们自发翻译的安卓和iOS中文帮助文档,大量中文学习资料和案例经验分享。基于常识我们相信,这些加速知识流通的努力对于让更多开发者投身这个领域,催生更多有价值的内容,对于整个生态正常化起着不可取代的作用。
PS SUITE SDK虽然有着中文化的界面,但还没有中文帮助文档供有兴趣的人士学习了解,这是一个遗憾,也是一个机会。一个让我们去弥补遗憾的机会。
接下来的几周内,由国内一线开发者支持的PS SUITE SDK帮助文档中文化计划将在电玩巴士论坛展开。借由这个计划,我们希望能让更多的开发者,对程序开发有兴趣的玩家更方便地认识索尼的平台,索尼的开发工具,进而投身于开发中,在不久的将来为所有玩家带来更多中文精品内容和应用,更好地实现自身知识的价值。在这个计划之后,我们还会有更多讨论与经验分享以及完全超乎大家想象的安排将逐步跟进。
2012年04月26日 04点04分 1
level 13
og0124 楼主
不得不说索尼对于中国地区的发掘可以说没有“停下”过。虽然当年PS2中文版草草退出大陆市场,可是从索尼不遗余力地开发香港、台湾市场来看,其对于中文游戏的市场从未放弃过。对比老任在中文市场上相当不作为的情况,索尼对于中文游戏市场的努力可以更加快速地吸引到很多忠实的拥护者。
2012年04月26日 04点04分 2
level 13
og0124 楼主
这也能算是索尼的“蓝海战术”吧。毕竟中文游戏市场目前的可发展空间极其巨大。
2012年04月26日 04点04分 3
level 10
DIA
BS索党
2012年04月26日 11点04分 4
level 14
毫♂不♀关♂心
2012年04月26日 11点04分 5
level 12
不$爱$索€尼$
2012年04月26日 11点04分 6
level 12
不$爱$索€尼$
2012年04月26日 11点04分 7
level 13
og0124 楼主
看来你们还是看不透啊。
2012年04月26日 12点04分 8
level 13
og0124 楼主
索尼要真是打算进军大陆,你们认为老任会傻呆呆的看着吗?现在老任相对于索尼还是有一定的优势的。这优势就是神游。3DS锁区和烧录卡破解进度停滞的现状对于老任开发大陆市场有着积极的推进作用。3DS锁区是中文游戏盈利的基础。而3DS无法破解的现状则能极大地降低推广正版卡的难度。审批神马的现在已经放宽很多了。可以说现在推广官方中文版游戏是一个很好的时机。至于老任的动作明显不明显,那就要看索尼给老任的压力有多大了。
2012年04月26日 12点04分 9
level 11
从来没觉得神游是个什么东西……
2012年04月26日 14点04分 10
1