level 7
前两天彬的死党YUYI过生日,两个好朋友在CY上相互留言了。
2006年12月01日 10点12分
1
level 7
不知为什么,留言的内容无法复制,大家用这个连接看吧。CY里的图好像也帖不上。http://cyworld.nate.com/pims/main/pims_main.asp?tid=44203489
2006年12月01日 10点12分
3
level 7
小臻去看看彬在留言里说了什么?这是最近几天给彬的留言。除了YUYI的外,还有金宇宙的、银星(或苏幼真)的,反正都是老朋友了。- 가자가자가자가자 (의형제 조은별) - 확실해??ㅋㅋㅋ (애인~ㅋ yiyu) - 꺄악 눈온다~ 너네동네서 썰매타자! 비닐봉지는 내거 준비할께^^ (섹시바디 김미라) - 조만간 보쟈구요~^___________^ (멋진동생뇨석^^ 김우주) - 아하^^ (수봉이♡ 조수현) - 마니마니~보고시프다..... (해피바이러스 박지선) - 니 싸이가 그렇자나... 모있는데............. 토킹어바웃???^^ (달링 송수진) - 혜빈이 밥뽀요??? (지랄똥 김은미)
2006年12月01日 10点12分
4
level 7
这是彬给YUYI的留言,好不容易复制下来了。나 말타다가 뛰는말 위에서 떨어져서 중상이야.... ....-_-;;;; (애인~ㅋ 전혜빈)
2006年12月01日 10点12分
6
level 2
我们吧就差几个懂韩语的人了,如果是英语的话就方便了.
2006年12月01日 10点12分
10
level 8
我的韩语也很烂..- -중상是重伤吧~애인是爱人~??丢脸的飘走...
2006年12月01日 10点12分
11
level 8
是不是我从高空掉下来重伤的意思呀(说笑的那种)??
2006年12月01日 10点12分
12
level 7
英语我没问题,韩语我的太烂了,学过是学过,可早被我抛到爪哇国去了!
2006年12月01日 12点12分
13
level 7
啊,翻译出来了啊,谢谢臻忆,那那句彬给yiyu的留言呢?
2006年12月01日 12点12分
15
level 7
真的又受伤了吗?不过不是一直在录节目吗?好了吗?担心啊!
2006年12月01日 14点12分
19
level 8
呵呵~~ 翻译完成!! 谢谢小臻~ ~~ 鼓掌!! ~
2006年12月01日 15点12分
20
level 0
还是小臻强!我妈妈也叫我学韩语呢。看来真是有必要啊!
2006年12月02日 00点12分
21
level 0
是每个人都可以在cy上留言还是只有特定的好友可以?
2006年12月02日 00点12分
22
level 9
回浅儿话~只有是好朋友才能留言的~~所以每回都很期待新留言,可以知道BIN的动向~~
2006年12月02日 00点12分
23