level 7
转自:外语爱好者网站(http点//www点ryedu点net) 转载请以链接形式注明出处
2012年04月14日 09点04分
2
level 7
1.The Ending
‘후' 불면 날아갈 듯 깃털만큼 가벼웠잖아
‘톡' 하고 건드리면 깨질만큼 나약했잖아
텅 빈 그 말들로 붙잡아 보려 하지 마
짓궂은 기대로 애꿎은 원망만 늘어가
you and I we both know that this has to end here
뿌리쳐버린대도 아무렇지 않을 거잖아
붙잡고 있는 듯해도 느낌도, 감정도 없잖아
텅 빈 그 말들로 붙잡아 보려 하지 마
짓궂은 기대로 애꿎은 원망만 늘어가 그 누구의 잘못도 아닌거라고 생각해
닮아질수 없었던 것 뿐이라고 생각해
2012年04月14日 09点04分
3
level 7
2.Go
On your mark. Get set and go
끝이 없는 겨울 얼어붙은 서울
올려다 본 하늘 온통 너란 그늘
애써 버텨보는 지옥 같은 일분
버릴 수 도 없는 기억만 한 가득
깨져버린 거울 기울어진 저울
부서진 그 얼굴 위로 떨군 눈물
번져가는 하늘 추락하는 노을
다신 오지 않을 아름다운 날들 잊혀질 수 없는 건 니가 아닌 나인 걸
거울에 맺힌 또 다른 난 깨져버린 너의 얼굴
잊혀질 수 없는 건 니가 아닌 나인 걸
넌 또 다른 나의 이름 넌 또 다른 나의 겨울
On your mark. Get set and go
2012年04月14日 09点04分
4
level 7
3.In Days Gone By
그땐 알 수가 없었지
막연한 불안함 속에 뜬 눈으로 지샌 길고 길었던 밤
너무 많은 생각들이 맞춰질 수 없는 퍼즐 조각처럼 어지럽혀져있었지
"머릿속에서 지워"
"가슴속에서 피워"
"그게 말처럼 쉬워?"
그래도
돌이켜보면, 잘 생각해 보면 감당할 수도 없을 만큼
수많았던 마음 안고 있었던, 느낄 수 있었던
그 때 그 날로 다시 돌아가고 싶어지는걸
그 땐 할 수가 없었지
시간의 발자국 소리 모르는 척 외면 할 수가 없었고
너무 많은 감정들이 마치 태풍처럼 할퀴고 지나가
온통 엉망이었지
2012年04月14日 09点04分
5
level 7
5.Standing In The Rain
잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
What else can we do
견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
There's nothing we can do
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
What difference does it make
텅 빈 공간 채워보려 애써가며 어지럽힌들
What difference does it make
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
That's enough
Is it pain or is it shame
뭐가 됐든 상관없지
우린 늘 그 안에 서있고, 시간은 또 흘러갈 테니
and there's no one here to blame
진심은 늘 무기력해
모래처럼 부서지고, 파도처럼 흩어지네
and you just can't stop the rain
원했던 원하지 않았던 언젠간 쏟아져 내려
우린 또 그 안에 서있고
and when you're standing in the rain
할 수 있는 게 별로 없지
내리는 그 비와 함께 이 마음도 젖어가겠지
2012年04月14日 09点04分
6
level 7
6.Loosing Control
I'm loosing control
It's been way too long Stop ****ing with my brain
stop spitting on my pain
I'll burn you in flame Will you be the one
I wanna have control
I need some control I'm loosing control
It's been way too long Stop ****ing with my brain
stop spitting on my pain
I'll burn you in flame Will you be the one
I wanna have control
I need some control
2012年04月14日 10点04分
7
level 7
8.Cliff Parade
입술을 벗어난 순간 이미 굳어진 그 말
가난했던 진실
엇갈리고 뒤엉켰지. 늘 멀고도 가까웠지 벗겨진 그림자
시선 머문 곳 마다
손길 닿는 곳 마다
모두 사라져가네 Let it crash
벼랑 끝에 서있는건 새로운 희망인건지
그냥 끝인 건지
늘 나의 구원이었고 또 다른 죽음이었지
뒤틀린 그림자
Let it crash
2012年04月14日 10点04分
8
level 7
9.Hopeless Valentine
꺼져가는 불빛이 내게 말을 하네
"모든 걸 다 잊게해줄께"
측은한 그 눈빛이 내게 손짓하네
"이 안에 널 숨게 해 줄게"
Hopeless Valentine
상처뿐인 손길이 날 어루만지네
"너의 외로움 달래줄께"
의미 없는 입술이 참 부지런하지
"너를 위해 노래해줄께"
아무런 말도 할 수 없었지
그곳엔 아무도 없었고
기적은 일어나지 않았지
누구나 누군가 필요한 건데
My Beloved valentine
2012年04月14日 10点04分
9
level 7
10.Slip Away
마지막 순간까지도 너는 나를 위로했지
하지만 모르고 있는 듯 해. 뭐가 날 이렇게도 슬프게 하는지
혼자 남겨질 그 날들보다
잊혀질 날들이 눈물겹다
너를 가질 수 없는 것보다
나를 줄 수 없음이 아프다
"I never meant to hurt you
I never meant to make you cry
I only wanted to tell you"
돌아서고 난 후에도 너는 나를 걱정했지
하지만 모르고 있는 듯 해 뭐가 날 이렇게도 힘들게 하는지
혼자 남겨진 외로움보다,
눈물로 얼룩진 마음보다,
뒤엉켜버린 그 시간보다,
단 하나뿐인 그 진실보다,
잊혀져갈 이 모든 게 애처롭다
추억조차 지워갈 내 그 모습이 눈물겹다
익숙해질 그 모습이 눈물겹다
"I never Meant to hurt you
Only wanted to tell you"
"That I am still in love with you"
2012年04月14日 10点04分
10
level 7
4.그리고 남겨진 것들(The Day Before)
처음엔 많이도 힘들었지 인정할 수 없어 괴로웠지
하지만 받아들이고 나니, 이젠 그게 너무 슬픈 거지
사실은 그래. 흩어지는데 붙잡아 뭐해
마음만 더 아프게
근데 이렇게 살아지는 게 어떤 의미가 있는 건가 싶긴해
처음엔 원망도 많이 했지. 울기도 참 많이 울었었지
근데 계속 그렇게 있다 보니 이게 뭐하는 짓인가 싶은 거지
사실은 그래. 흩어지는데 붙잡아 뭐해
마음만 더 아프게
근데 이렇게 살아지는 게 또 어떤 의미가 있는 건가 싶긴해
가끔씩은 같은 기억 속에 서있는지
너의 시간 역시 때론 멈춰버리는지
이별은 어때. 견뎌질 만해
준비한 만큼 어떤 아픔도 덜 해?
사랑은 어때. 다시 할 만해
사실 난 그래. 그저 두렵기만 해
This is all that I can say
혼자 되뇌어보는 널 보내는 그 말
너에겐 닿지 않을 널 보내는 그 말
2012年04月14日 10点04分
11
level 7
4.그리고 남겨진 것들(The Day Before)
처음엔 많이도 힘들었지 인정할 수 없어 괴로웠지
하지만 받아들이고 나니, 이젠 그게 너무 슬픈 거지
사실은 그래. 흩어지는데 붙잡아 뭐해
마음만 더 아프게
근데 이렇게 살아지는 게 어떤 의미가 있는 건가 싶긴해
처음엔 원망도 많이 했지. 울기도 참 많이 울었었지
근데 계속 그렇게 있다 보니 이게 뭐하는 짓인가 싶은 거지
사실은 그래. 흩어지는데 붙잡아 뭐해
마음만 더 아프게
근데 이렇게 살아지는 게 또 어떤 의미가 있는 건가 싶긴해
가끔씩은 같은 기억 속에 서있는지
너의 시간 역시 때론 멈춰버리는지
이별은 어때. 견뎌질 만해
준비한 만큼 어떤 아픔도 덜 해?
사랑은 어때. 다시 할 만해
사실 난 그래. 그저 두렵기만 해
This is all that I can say
혼자 되뇌어보는 널 보내는 그 말
너에겐 닿지 않을 널 보내는 그 말
2012年04月14日 10点04分
12
level 7
差一首 7.Beautiful Stranger 找到的话会补上
外加求大神翻译啊=3=
===============================封===============================
2012年04月14日 10点04分
13
level 8
吼。。。。。。。。。。。大感谢。。。
beautiful stranger全是英文啊。。。稍微能听懂点。。。= =
2012年04月14日 12点04分
14
level 7
只是没有完整按照唱的顺序也没有不准的地方啊
外加因为是从别的网站转载的所以没有改动了
以上
如果歌词有什么不准确的地方或者误导了大家我很抱歉
2012年04月16日 10点04分
17
level 3
马!!!唱起来!其实韩文发音挺简单的,变态的是语法。谢谢楼主分享!!!!!
2012年05月11日 17点05分
19
level 1
“NELL整张专辑的10首歌是一连串的故事,从第一首开始讲述分手,分开,自杀,另外一个情绪暴躁,逐渐迷失,恢复,怀念与思念.这样一个完整的故事用整张专辑的10首歌来做表达,每首歌的乐器歌词唱法都配合每首歌的氛围来.”
在别处看到这样的解释,于是越发好奇歌词,为什么到处都找不到所有歌的完整翻译,泪┭┮﹏┭┮
2012年05月14日 11点05分
20