level 15
chong799
楼主
「BBQ松村ハヤシライス」无料试食祭り@日本ガイシホールのお知らせ
この度はSKE48春コン2012『SKE専用剧场は秋までにできるのか?』にたくさんのご応募をいただきまして诚にありがとうございます。
最高のパフォーマンスを観ていただくべく、メンバー、スタッフ一同、心をひとつにして现在リハーサルに取り组み准备を重ねております。
実は、准备をしているのはそれだけではございません。
当日、Google+でおなじみ、SKE48カフェで大好评をいただいた「BBQ松村ハヤシライス」をご来场の方もれなく全员にご试食いただけることになりました!
というより、ご试食いただける运びとなりました!(経纬は下记)
4月14、15日の开场前それぞれ13:00~15:30の间、会场入り口付近の特设会场にて、コンサートチケットをお持ちの全员に配布させていただきます。
お一人様あたり、量はスプーン1~2口程度と少量で恐缩ですが、この机会にぜひ、噂の味をお楽しみくださいますよう、お愿い申し上げます!
【BBQ松村ハヤシライス无料试食祭りの要项】
・4月14、15日13:00~15:30の间にチケットをお持ちの全员に无料配布。
・カップに入れてお出しします(スプーン1~2口程度)。
・チケット1枚につき1回まで。大盛り、おかわりのご希望にはおこたえできません。
(配布后、チケットにスタンプを押させていただきます)
・当日公演前までにお召し上がり下さい。
・松村香织オリジナルレシピのため、すいません、味の保证はできません…。
・当日は10名の配布スタッフをご用意しておりますが、长时间お并びいただく可能性がございます。ご了承ください。
上记の要项をご理解のうえ、ふるってご参加くださいませ!!
松村香织も変装して、みなさんの反応を间近で见たいなどと申しております。
SKE48一同
追记
【1分でわかる!BBQ松村ハヤシライスの流れ】
研究生・松村香织がGoogle+に自家制ハヤシライスの画像をUP
やすす(秋元康)がカフェで出すよう业务连络を飞ばす
スタッフおろおろ
试食会を开催(松村、出口阳、金子栞が参加)
松村から「ウチの味じゃない」とよもやのダメ出し
2度目の试食会でやっとOKが出る
AKB48、SKE48両カフェにて贩売开始
计3000食を超えるヒットメニューに!
やすす上机嫌
しかし一食500円のため、储けほぼゼロ
スタッフ头を抱える
「みんなに试食してもらえば?」と会议で発言
スタッフ、冗谈をまに受け予算を确保!
1万6000人分を准备开始
保健所への届け出を终える ←いまココ!!
2012年04月13日 02点04分
1
この度はSKE48春コン2012『SKE専用剧场は秋までにできるのか?』にたくさんのご応募をいただきまして诚にありがとうございます。
最高のパフォーマンスを観ていただくべく、メンバー、スタッフ一同、心をひとつにして现在リハーサルに取り组み准备を重ねております。
実は、准备をしているのはそれだけではございません。
当日、Google+でおなじみ、SKE48カフェで大好评をいただいた「BBQ松村ハヤシライス」をご来场の方もれなく全员にご试食いただけることになりました!
というより、ご试食いただける运びとなりました!(経纬は下记)
4月14、15日の开场前それぞれ13:00~15:30の间、会场入り口付近の特设会场にて、コンサートチケットをお持ちの全员に配布させていただきます。
お一人様あたり、量はスプーン1~2口程度と少量で恐缩ですが、この机会にぜひ、噂の味をお楽しみくださいますよう、お愿い申し上げます!
【BBQ松村ハヤシライス无料试食祭りの要项】
・4月14、15日13:00~15:30の间にチケットをお持ちの全员に无料配布。
・カップに入れてお出しします(スプーン1~2口程度)。
・チケット1枚につき1回まで。大盛り、おかわりのご希望にはおこたえできません。
(配布后、チケットにスタンプを押させていただきます)
・当日公演前までにお召し上がり下さい。
・松村香织オリジナルレシピのため、すいません、味の保证はできません…。
・当日は10名の配布スタッフをご用意しておりますが、长时间お并びいただく可能性がございます。ご了承ください。
上记の要项をご理解のうえ、ふるってご参加くださいませ!!
松村香织も変装して、みなさんの反応を间近で见たいなどと申しております。
SKE48一同
追记
【1分でわかる!BBQ松村ハヤシライスの流れ】
研究生・松村香织がGoogle+に自家制ハヤシライスの画像をUP
やすす(秋元康)がカフェで出すよう业务连络を飞ばす
スタッフおろおろ
试食会を开催(松村、出口阳、金子栞が参加)
松村から「ウチの味じゃない」とよもやのダメ出し
2度目の试食会でやっとOKが出る
AKB48、SKE48両カフェにて贩売开始
计3000食を超えるヒットメニューに!
やすす上机嫌
しかし一食500円のため、储けほぼゼロ
スタッフ头を抱える
「みんなに试食してもらえば?」と会议で発言
スタッフ、冗谈をまに受け予算を确保!
1万6000人分を准备开始
保健所への届け出を终える ←いまココ!!
