level 1
HIDElong
楼主
YOSHIKI的歌词，总是给人一种纯色的感觉，不搀杂复杂的搭配，一种颜色就是一种颜色。KURENAI是深红、SADISTIC DESIRE和STANDING SEX是黑色、RUSTY NAIL 是紫色、TEARS是透明色。通常，歌词具有写实性。创作者，尤其同时又时表演者的创作者，必然要继续自己的经历，或者至少是想象出的一个经历。简而言之就是一首歌叙述一件事。X的歌中具有叙事倾向的有WEEKEND，THE LAST SONG等等。然而仔细地分析这些歌词就会发现，其实即便叙述了些事实，那也不过如同电影的象征镜头一般一闪而过，可以直接说：YOSHIKI的歌词描写的事件是抽象的。X的VIDEO VISUAL SHOCK中同样延续了这样的风格，比如WEEKEND——YOSHIKI饰演了一个自杀者，另外的三位X则死于中毒、他杀和不明的原因。情节是抽象的，尤其是HIDE的部分。还有就是ENDLESS RAIN众位X向YOSHIKI身上抛洒玫瑰覆盖他的行为也是抽象的，这种抽象登峰造极的作品就是ART OF LIFE。YOSHIKI的歌词中有一些固定的意象，用一种描述来概括代表一种复杂的心理——比如“濡たままの心”“重ねた泪”。这是一种写作习惯。并不是说YOSHIKI穷于谴词，而是这些意象已经扎根于思想之中，成为固定词汇一样地被YOSHIKI使用。这是YOSHIKI将客观事物主观化的一个体现。 虽然行为是抽象的，但我们可以感受到，他对感情或内心活动的描写总是直接的。最早在没有歌词的情况下听X的歌，感触相当深的就是Tears里的"Dry your tears with love"。看过N版的中文翻译，我自己还是把它译为“用爱擦干你的泪”。这该被解释为一种行为的描写，但是"with love"确实是抽象的，而这一句话是毫不掩饰，不做作地表述了YOSHIKI的感受：我可以用爱擦干你的泪水，我可以用爱抚平你一切伤口，我可以用爱让你不再哭泣，让你幸福，这样的词句是YOSHIKI歌词的一大特点，仿佛是歌曲的灵魂一样，而在每一首歌里都可以听到这样的句子。列举我最喜欢的几条： I can die I can live I can die to set me freeDay&Night Night&Day I wanna live to set me free《Rusty Nail》I awake from my dream I can't find my way without you .《Endless Rain》YOSHIKI和HIDE写的都是想象出来的东西，比较之下会发现其实风格是非常不同的。拿HIDE 的Celebration来讲，它的描述具体，甚至可以让人联想到Celebration的那个场面（可以参考Celebration的VIDEO）。YOSHIKI 所写的一种sureal是主观条件限制的,HIDE所写的sureal是客观条件限制的。（必须说《Scars》除外，这首歌风格忒独特了，这才像我们家YOSHIKI家的HIDE写的呀。）所以说，YOSHIKI歌词中写的不是一个行为，他那些被抽象与理想化了的意想是与现象有距离的，他写的是一种意念，虽然依附于超现实的意想上，却又是来源于真情实感的自然依据，它是一系列行为的总结。在让客观事物主观化以后，或者说在让客观事物主观化的同时，YOSHIKI将这些主观化了的东西理想化。必须承认通俗口语歌曲的歌坛地位是不可动摇的。亲切真实是一种艺术，可是艺术的本来目的是什么呢？是追求一种高于生活的美。写实歌曲的创作者也不能否认，即使他们的作品是写实的，也必须将现实经过了修改提炼和美化，否则也不能称为艺术。 换句话说，艺术就是追求理想。所谓理想化，就是对一样看到的东西，用自己希望它成为的样子来作为它艺术上的形象。（所以，理想化的现实才是理想的艺术）。YOSHIKI的歌词描述或者表达出了他的理想——I wanna live to set me free.又比如爱情的理想、信念——love me till the endcrucify my love if it set me free.YOSHIKI具有词作者难有的细腻。他对情感的波动以及表达这种波动的语言有天生的敏感。是因为这种敏感，他的创作模式以及作品的风格有如同我所描述的客观事物主观化的特点。与其说YOSHIKI是用脑子或心来写歌词，不如说他是在捕捉这种敏感的感情波动代给他的变化。应该说，正是这些感情化、理想化的歌词，在聆听时敲打着我们的心弦，尔后感动我们，让我们不能忘，让我们疯狂喜爱，也让我疯疯癫癫地写下这篇文。
2006年11月25日 02点11分
1
