《Hit Me Like A Man》 —The Pretty Reckless
Ow!
I am strong, love is evil
我本来刀枪不入，可爱情是魔鬼。
It's a version of perversion that is only for the lucky people
这个阴暗的念头，只有少数幸运的人才会明白。
Take your time and do with me what you will
慢慢来的不着急，我任由你摆布
I won't mind, you know I'm ill,
我不介意，你知道吗？我病了！
you know I'm ill
你知道吗！我病了！！
So hit me like a man and love me like a woman
你一会对我置之不理，一会又对我体贴关心
Buried and sad, look me in the eyes, I want it
失落将我埋葬至谷底，看着我的双眼，
One will give you hell, one will give you heaven
我想先让你升入天堂然后瞬间跌入地狱
Hit me like a man, love me like a woman
你伤我时冷漠粗暴，爱我时温柔细心
Love me like a woman
你爱我时温柔细心
Love is strong, but I am evil
爱情本是强大的，可我是个恶魔~
You are wrong, about me
我想你看错我了
Take your time, ah, play with me until
那么别着急，哈，你就乖乖地和我相濡以沫
You can hear the children scream, like their stuck inside a dream
直到你听到天籁之音，就像是不得不做的梦
That you, ah, will
So hit me like a man, love me like a woman
伤我时冷漠粗暴，爱我时细心周到
Bury me alive, I can see it in your eyes, you want it
这让我生不如死，我知道这就是你想要的
Some will give you pain, some will give you pleasure
一会给你痛苦，一会给你满足
Hit me like a man, love me like a woman
伤我时冷漠粗暴，爱我时细心周到
Love me like a woman
爱我时细心周到
Don't you run away, run away from me, I will run away from you
休想逃掉，逃出我的掌心，是我要将你摆脱
Don't you run away, run away from me, I will run away from you
休想逃掉，逃出我的掌心，是我要将你摆脱
Hit me like a man, love me like a woman
伤我时冷漠粗暴，爱我时细心周到
From the devil deep inside, can't you see what I'm wanting?
你难道没有看到恶魔的内心，这就是我想要的
Some will give you hell, some will give you heaven
让你升入天堂瞬间下地狱，在快感中死去
So hit me like a man, love me like a woman
来吧，像男人一样伤害我，像女人一样疼爱我
Love me like a woman
像女人一样疼爱我
Love me like a woman
像女人一样疼爱我
Love me like a woman, ow!
像女人一样疼爱我

靠谱吗?!

1楼
《Hit Me Like A Man》 —The Pretty Reckless
Ow!
I am strong, love is evil
我金刚铁骨，却不堪忍受爱情煎熬。
It's a version of perversion that is only for the lucky people
只有幸运的人知晓这个病态的真相——爱情是个恶魔
Take your time and do with me what you will 你尽可以慢慢折磨我
I won't mind, you know I'm ill,
我不在乎，因为我早已病入膏肓
you know I'm ill
因为我已经无药可救！！
So hit me like a man and love me like a woman
伤我时冷漠残暴，爱我时热烈疯狂
Buried and sad, look me in the eyes, I want it
失落将我埋葬谷底，你能否直视我的双眼，
One will give you hell, one will give you heaven
我也想让你生不如死，就如同从天堂跌入地狱
Hit me like a man, love me like a woman
你伤之我深，又爱我之切
Love me like a woman
Love is strong, but I am evil
爱无坚不摧，可我是个不好惹的恶魔~
You are wrong, about me
我可没你想的这么有爱心
Take your time, ah, play with me until
尽快来与我逢场作戏吧
You can hear the children scream, like their stuck inside a dream
直到你听到天籁之音，召唤你死去。
That you, ah, will
So hit me like a man, love me like a woman
伤我时冷酷粗暴，爱我时细心周到
Bury me alive, I can see it in your eyes, you want it
这让我痛不欲生，透过你的眼睛，折射出你想要的
Some will give you pain, some will give you pleasure
一会给你痛苦，一会给你满足
Hit me like a man, love me like a woman
你伤我之深，爱我之切
Love me like a woman
Don't you run away, run away from me, I will run away from you
休想逃出我的掌心，我要将你摆脱
Don't you run away, run away from me, I will run away from you
休想逃出我的掌心，我要将你摆脱
Hit me like a man, love me like a woman
伤我时冷漠粗暴，爱我时细心周到
From the devil deep inside, can't you see what I'm wanting?
你难道没有看到恶魔的本质，
Some will give you hell, some will give you heaven
我想让你在快感中死去
So hit me like a man, love me like a woman
你伤我之深，爱我之切
Love me like a woman Love me like a woman
Love me like a woman, ow!

重新翻的

靠谱的，比百度翻的好多了。。。。

翻得挺文艺的

总觉得第一句就好诡异= =
金刚铁骨刀枪不入什么的..好怕怕喔~

翻得好！！

哈哈~爱情无坚不摧但我是个不好惹的恶魔~