来源：web一周间 访谈特辑
http://web.1week.cc/entertainment/music/2012/03/19/30865/
翻译by：千叶紫依
转载请注明。

―　那么，这周开始要不要做w-inds.擅长的主题谈话呢。从歌词中选择短句回答。①FLY　HIGH・・・如果垂直跳的话，谁会跳得最高呢？
庆太：我！
凉平：庆太！
龙一：绝对是庆太哦～。
庆太：啊，可是，因为龙一可以做后空翻之类的，所以可能会挺有跳跃力的!? 垂直跳的话是向上跳不是吗！？
龙一：不不不，立定跳远也好，主炮跳远也好，也要看体格（笑）。
如果我一直练习垂直跳４年的话可能也会赢（笑）。
凉平：４年吗！？（笑）。
庆太：即使那样，我觉得也是我赢（笑）。
全员：哈哈哈。
龙一：陆上运动的话，庆太是很厉害的。
庆太：可是如果身体结实的话，离心力就很弱。身体结实再加上摆动没有宽度所以就没有离心力。可是跑呀跳呀这类的运动，如果是使用臂力的，那么我就是第一名！
凉平：原来如此！


―　那么下一个话题。②running・・・最长试过跑几公里？　比如马拉松大会之类的。
龙一：10公里！？
凉平：不清楚啊。５公里！？
庆太：我马拉松大会跑过１０公里。可是在体育课上要我为了大会的跑步比赛而练习我是不愿意的！　因为还有其他要学习的东西不是吗！我是这样想的（笑）。
全员：哈哈哈！

―那么下一个话题。③孤独感・・成员中谁是属于那种容易寂寞的人呢？
庆太：你们一定想说是我是吧！？　凉平肯定会说我是那种容易寂寞的人～。
凉平：嗯。可是，最近没怎么觉得。
庆太：没怎么觉得？（笑）。・・・换句话说，果然就是觉得我是容易寂寞的人？（笑）
凉平：以前是这样（笑）。
庆太：我一定会说是龙一！
龙一：啊，不过可能真是这样。我可能是。
凉平：龙一可能是啊。
龙一：我真的是挺容易就感到寂寞的。
庆太：我其实真的是喜欢一个人呆着！ 之前在家里的时候谁也不想见，也没有叫外卖～。
凉平：真的挺能一个人呆着啊！
龙一：那个相反挺让人担心吧。
凉平：嗯，也是啊！
庆太：哈哈哈哈（笑）。
龙一：倒不如说谁最想和一伙人呆在一起岂不是更好？（笑）。
庆太：到了下午六点这个点数时什么东西也不想吃。因为不想见到任何人所以连便利店的店员都不想见，也不想出门。可是如果说到一个人在家里有没有吃的东西的话就会让人很担心。可是我还是喜欢独自一个人（笑）。
全员：哈哈哈哈哈（笑）。
凉平：原来是这样。
龙一：啊，果然还是凉平喜欢和别人呆在一起。因为有时候我也会一个人去爬山！
庆太：对啊！　凉平去练习啊什么的绝对会和谁一起去的！！
龙一：吃饭可能会喜欢大家一起吃，不怎么喜欢一个人吃饭不是吗？
凉平：不，吃饭我自己一个人可以！
庆太：好逞强哦～（笑）。
全员：哈哈哈。

―　大家都在互相推来推去（笑）。
龙一：然后呢，（谁最想和一伙人呆在一起的话题）结果是谁啊？（笑）
庆太：真是的，既然这样了，我们就用手指指出那个人吧！
全员：准备！
―诶？　结果是龙一啊（笑）。
凉平：仔细想想的话，从以前开始龙一就不怎么喜欢自己一个人呆着了吧？
龙一：不喜欢啊（笑）。
庆太：对对。在巡回当地的酒店也一定会去舞者们的房间叫别人陪他一起去哪里走走。
龙一：以前是这样，比起自己一个人，和谁在一起会比较开心，觉得东西也更好吃，有种无与伦比的感觉！
庆太：可是啊，却不怎么来我们两人的房间啊？（笑）
凉平：对啊（笑）
龙一：不是，也有去啊！
凉平：偶尔去（笑）。
庆太：对，只是偶尔去一下（笑）。
全员：哈哈哈！

助跑跳远

哟

精之

哎呦。。。很少去庆凉房间哦龙一你怎么那么会做~~

庆太：对对。在巡回当地的酒店也一定会去舞者们的房间叫别人陪他一起去哪里走走。
龙一：以前是这样，比起自己一个人，和谁在一起会比较开心，觉得东西也更好吃，有种无与伦比的感觉！
庆太：可是啊，却不怎么来我们两人的房间啊？（笑）
凉平：对啊（笑）
龙一：不是，也有去啊！
凉平：偶尔去（笑）。
庆太：对，只是偶尔去一下（笑）。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
等着被点灯，被翻牌神马的……


橘庆太你个大宅男~

庆太是很容易寂寞的人咩？
噢噢~这次翻译得真快啊~~

0 0...

看死我了

哈哈哈龙一好懂笑死我了

却不怎么来我们两人的房间啊? <-----会想歪的

橘哥寂寞更新的频率就高了，哈哈哈~

马