在英国，逾六百所基督教堂现正宣讲根据现代价值观重写的最新版本《十诫》。基督徒相信由天主刻在石板并颁布予梅瑟的规条，已修改为采用现代语言和原则的版本。
　　这些新版诫条受去年英国的骚乱启发而写成，包括“控制你的愤怒”、“认识上主”及“喘一口气”，据知新编诫条已获当地逾六百所教堂采用。
　　《十诫》原文的“不可偷盗”已改为“凭良心行事”；而颇长的“不可妄呼上主你天主的圣名”诫条，则变成“认真对待上主”。
　　这些诫条由知名福音派宣教士约翰（John）构思，获多名宗教领袖赞许，认为可以为现代信众带来实际的忠告。
　　新诫条运用了简短浅白的语言，并掺杂俚语，现已在《教堂简单十诫》数码视频光盘推出，旨在提供指导。
　　例如，第十诫已由《圣经》原来的“不可贪恋你近人的妻子、仆人、婢女、牛驴及你近人的一切”改为简单的“追求知足安分”。
　　“不可奸淫”改写为“防止婚外情”，而“孝敬父母”改为“与父母和睦共处”。
　　约翰声称，其十诫让“每个人明白我们应如何生活出上主的永恒原则”。他是受到去年夏天骚乱的启发而撰写的。
　　他说：“与许多人一样，我思考我们今天的生活方式，以及是什么导致人们在那次骚乱所作的事情，不管我们是否已忘记如何度过好的生活方式。”
　　圣史约翰堂54岁的保罗·罗伯茨（Paul Roberts）牧师采用新诫命。教堂位于萨里市，可追溯至公元1210年。
他说：“这基本上是表达《十诫》的方式，协助人正面接触《十诫》。新诫命并非纯粹列出一系列你不应做的事情，而是为了帮助人们按照上主为我们福祉而安排的方式生活。”
　　他强调：“新诫命的信息有别于大部分人以为的该做和不该做的事，而是挑战及鼓励。”
　　在劳顿浸信会教堂，40岁牧师韦恩·杜桑（Wayne Dulson）表示：“人们确实接受以《十诫》的新颖方式，不再视为一套规则，而是生活的样板，促使我们体验上主想我们获得的最佳生活。
　　“全部十条诫命极富挑战性，尤其是这有助我们在现代生活环境中认识它们。
　　“人们不断告诉我，这‘简单十诫’使他们更加思考如何生活，以及怎样从诫命中学习，因为他们发现从未知道的事物。”
　　英国圣公会发言人史蒂夫·詹金斯（Steve Jenkins）表示，他们支持新的沟通方式，“《公祷书》清楚指出，在每个世代，人们都须要重新学习信仰。”
　　即使是前保守党影子内阁内政大臣安·威德科比（Ann Widdecombe）也支持约翰的新诫命。威德科比因为反对女性被按立为牧师而离开圣公会。
　　她说：“我认为，它远不如摩西《十诫》，但确实并非一套很差的规条。”
　　“他试图要做的是为原文提供现代版本来向现代人讲解。只要他没有摒弃原文，这是不错的。”


好雷人的新条文

英国的新教徒不是很有觉悟吗？
这个新十诫是参照旧约的十诫来重新制定的。

意思变化是不大……不过就是赶脚雷了点

这样的话，教会的很多东西都被改得面目全非了。出发点是好的，但是人自己弄出来的东西总是不如天主的诫命

这就好比天主教召开大公会议，教义要随着时代而不断予以更新和添加，这些并不触动原有的核心要理，而是不断予以完善。就像一个人从婴儿长成少年，长成青年一样，虽然外貌和生理在发生变化，但是人还是那个人。
你说的“但是人自己弄出来的东西总是不如天主的诫命”，这句话我似成相识，因为新教的教义是——人的全然败坏。这与天主教的“人性的局限”有着极大的不同，天主教认为：人为对于教义的更新，只要符合爱德与大公主义，就必然有益于灵魂。

圣经里的东西可以随便修改吗？虽说十诫是给以色列人立的，但是地位不能动摇。你说说那一条是没用的或者过时的？

比如，以色列人不能吃猪肉，要过安息日，婴儿要受割礼。这些作为基督徒，都在爱德内予以彻底解释。
而且那个十诫，不是改《圣经》，是在教义上做的更新，其精义依旧不变，且愈加丰富。
（《圣经》能随便改吗？）
而且按照旧约圣经，触犯淫卵的，要用石头打死。而且别人得罪你了，也要以牙还牙。这些你都要作为教义去遵守吗？

顺便再解释一下
旧约律法中规定的能做、不能做，一如我提到的，触犯淫卵，要用石头打死，这是要确保以色列民众的文化与道德根基，当时他们很多都是没上过学的（因为没这个条件，且是在流浪生涯），所以让他们知道什么能做，什么不能做，也有助于道德与人心的基本健康。还有就是以牙还牙，因为当时以色列人周边全是蛮族，所以当时的情状，只能以此处理。而当耶稣用爱的诫命来正式一锤定音的时候，以前的一切律法，正式在基督内完善。就是要爱近人。爱近人就是爱上主。

我真说不过你，但是，毕竟是圣经啊，你让我这个信德不坚固的人情何以堪？

什么能做什么不能做是天主规定的，人可以修改吗，胆子真大，原文中，不可偷盗改为凭良心做事，看上去没问题，相一想经常偷盗的人，良心应该是安的吧

不是十分赞同。教义随时代改变，却不是迎合时代，而是要在时代当中做光做盐。有些根据圣经改编的规定可以私下来遵从，但公开在教堂当做教义就不好了，圣经的十戒人可以说改就改吗？毕竟没有权威的。

不可能被普遍接受的，反而容易使英国人陷入被普世孤立的境地。
以骚乱作为理由，也太显草率。
谁知道他们接下来还会有什么雷人的举动。