不同势力军队间武器性能差异
TR：精确度一般，后坐力一般（高爆发，低持续），高射速，低单发伤害；弹药类型：普通弹药
VS：精准度高，后坐力高（高爆发，高持续），中等射速，中等单发伤害；弹药类型：能量
NC：精度一般，后坐力一般（低爆发，高持续），低射速，高单发伤害；弹药类型：电磁动能
另外一些翻译信息：
你能在大多数地面载具上附加地雷防护装置，它可以帮助你有效抵御各类爆炸物陷阱的影响
先驱者坦克能够解锁的装备包括，高射炮塔和电子对抗装置。
手电筒和夜视仪能够让玩家在黄昏后进行战斗


PS2的美术团队希望能够创造前所未有的用户定制体验，定制内容包括载具和单兵装备。模块化的装甲和武器，标志，涂装都将在玩家的改造菜单内,下面是一个单独的坦克改造过程。
电磁骑士：
中型悬浮坦克瓦努主权国独有装备。 1.这是电磁骑士基本底盘。出厂自带了一款颇具威力的瓦努专用反步兵武器——脉冲粒子加速器
2.加装了前置装甲，用以减少正面受到的伤害（正面1/4圆的面积，主炮貌似不受到保护- -），副炮位更换成专用的反装甲武器，重型轨道光束炮
3.侧装甲，能够保护两侧遭受的攻击，后方加装稳定器，提高了操控性能。
4.应用了森林迷彩涂装的电磁；也许这两电磁骑士准备前往绿色大陆Amerish作战。


顶~~

原来是反步兵的，那这么说电磁驾驶员控制的那门炮应该跟PS1相差不大吧

亲，自带的是顶上的那门……
但是顶上那门也可以改造成反载具武器- -……
而且名称和主炮一样……
重型轨道光束炮……
如果威力也一样………………
那2号位的意义就完全不是战地副驾驶只能开机枪那么简单了

前面那门炮是副炮，驾驶员操作的，抛售玩猪跑，看上去更一代一样啊

乃搞反了～
头上是副炮！
但是副炮可以改同样的反载具武器，起码目前看来，名称一样- -
如果威力也一样，那么副炮手可以提供50%的可观火力……
游戏性和配合程度比1代要求更高，可玩性其实也会更高

依旧没搞懂，如果前面是主炮，电磁如何应付地形起伏去瞄准不同高度的敌人。

我是管威力大的叫主炮，呵呵
最多，理解为多用途战车吧（可以换主炮的战车）

就目前来说前期头顶上的炮队电磁没用，只有熬到老兵阶段他头顶的副炮提供50%的威力才算真正的成型

科普贴看了扫盲啊，椭紊峡戳艘哺咝耍?八档缒曰姑痪?鸦荒亍！！！

没用?
原本电磁的弱点就在于反步兵...
现在自带反步兵武器至少前期可以上副炮野外压制下步兵了..
后期还可以根据情况选择反装甲武器,提供双倍压制载具的能力..
先驱徘徊什么的,,不可能再加一个炮塔吧

就那小水管无非防防轻步

本来想翻译那个三国武器表的，懒了一下，表扬下笨龙

先驱确定是有一个机枪塔，还有一个电子反制装置，估计是干扰导弹制导的玩意。

TR 应该是高持续低爆发吧，
NC 应该是高爆发低持续吧，
翻译是不是错了

不知道，持续和爆发并非针对伤害，burst是应该是连射的意思。。持续不太懂