【咨询】新旧版间之楔小说
间之楔吧
全部回复
仅看楼主
level 6
打算看间之楔的小说(一直人懒没来得及看。。。囧),不知道新旧版哪个好看些啊?
嘿嘿。。[开心]
2012年03月01日 11点03分 1
level 15
各有千秋。
2012年03月01日 12点03分 2
level 6
(╯﹏╰)b,那我都看一看吧。。。话说去年第一次看的是旧版,一看到把iason翻译成伊阿索,我就把关闭了页面。。
2012年03月01日 12点03分 3
level 9
翻译问题淡定吧……还有很多翻译成伊森之类的……
还是全看比较好……
2012年03月01日 12点03分 4
level 15
莫要以偏概全。凡事要有耐心。
2012年03月01日 14点03分 5
level 10
建议你依著成书时间的顺序来看,分别是:
1990:光风社版的小说《汉化版》
1995:间之楔异闻录Midhight Illusion。《汉化版》
2001~09:成美堂水晶文库版小说。《汉化版》
2009:【翻译连载】间の楔德间文库版,第5卷。《汉化版》
2010:【翻译连载】间の楔德间文库版,第6卷。《汉化版》
(第六卷还没全翻完,不过结局不变.此为业余翻译....呃....先将就点看)
2010:德间间之楔全员应募小册。《汉化版》
2010: 执著爱Fiar番外小册——幻惑之夜。
2012:【翻译】间之楔番外-MUSK http冒号//tieba点baidu点com/p/1307575696
以上在资源总会贴都有明载链接,请自行对照.
http冒号//tieba点baidu点com/p/1107243303
好不好看完全是个人观点,所以不打算让你先入为主.

2012年03月03日 16点03分 6
请问有资源么
2015年10月17日 03点10分
level 6
真详细,谢谢啊
话说这么晚还没睡啊
2012年03月04日 04点03分 7
level 9
强烈建议看啊!!!相当棒的!!!新旧版都要看,吉原大神写的太棒啦!
2012年03月04日 10点03分 8
level 6
嗯嗯!谢谢各位详尽的介绍与推荐![Love]
2012年03月05日 11点03分 9
level 3
求新旧小说资源,[email protected],那些自己可以下载的我这似乎老是不行,拜托了
2014年11月23日 04点11分 12
level 1
楼楼,能发发《间之楔》新旧版的小说资源吗?谢谢[玫瑰][玫瑰][玫瑰]
2020年05月10日 20点05分 13
1