谁知道鸣人的口头禅”跌把由”是什么意思啊?
火影忍者吧
全部回复
仅看楼主
level 2
佐凌樱 楼主
火影看了这么久 鸣人的口头禅是学会了‘他总是”@#$%^&跌把由”可”跌把由”到底是什么意思‘‘谁会日语啊‘‘翻译一下啊‘‘
2005年04月24日 09点04分 1
level 2
佐凌樱 楼主
1
2005年04月24日 09点04分 2
level 1
偶也发现…………@#$%^&~~die va you= =b~~~~
2005年04月24日 09点04分 3
level 1
他说的好象是"低吗要"是什么的意思吧
2005年04月24日 09点04分 4
level 0
。。。。木叶丸每句话后面还有个ko lie呢
2005年04月24日 09点04分 5
level 1
…………好象是诶~~
2005年04月24日 09点04分 6
level 0
听的不是很清楚 一种意思是 轮到我出场了 或者是强调语气还有种意思是 遥遥 谣传的意思呵呵 希望大家指点 谢谢
2005年04月24日 12点04分 7
level 0
什么啊,是(知道了)的意思好吧
2005年04月24日 12点04分 8
level 2
佐凌樱 楼主
怎么有 这么多的版本啊``郁闷``--楼主
2005年04月24日 12点04分 9
level 0
应该就是词缀吧像"啊" "呀"了什么的不懂日语 不过应该就是吧
2007年06月10日 15点06分 10
level 0
"带八又"是什么意思啊???
2007年06月10日 15点06分 11
level 1
貌似没有实际的意思可能是加强语气吧
2007年06月10日 15点06分 12
level 0
“带八又”没有任何的字面意思,只是为了强调鸣人的性格为其设计的一句属于自己的台词!这个词就和山王工业队的队长总是在每句话后面都要加上“哩”,意义是一样的!
2007年06月10日 15点06分 13
level 0
不是”跌把由” 是"地瓦由"
2007年06月10日 15点06分 14
level 0
是"di wa yo"
2007年06月10日 15点06分 15
level 0
日文原音是“てばよ”,所以14楼纠正的是完全错误的!正确的读法就是“太把由”。
2007年06月10日 15点06分 16
level 0
啊 的意思
2007年06月10日 15点06分 17
level 0
15楼发音错误,中间的假名绝对是发“把”的音,因为上面有两个小点儿!
2007年06月10日 15点06分 18
level 1
放句尾的语气助词,无实意.
2007年06月11日 04点06分 19
level 1
你 儿 的意思```我们说某些话的时候会。“看着儿”“你那个粗壮的树儿”
2007年06月11日 04点06分 20
1 2 尾页