(求助)谁可以用汉语拼音帮我翻译这篇韩文歌词??非常感谢!!
for吧
全部回复
仅看楼主
level 1
crazyonher 楼主
1.オンジェナ ネ クメン ビガ ネリョ  チャガウン パラムド ブルゴイッソ언제나 내 꿈엔 비가 내려 차가운 바람도 불고있어いつも仆の梦には雨が降って 冷たい风も吹いていてノル キダリヌン ネ サルメ クッ ポン ゴンマン ガッタ オットッケ널 기다리는 내 삶의 끝 본 것만 같아 어떡해君を待っている仆の人生の终わりを见たところだけが同じ どうしてミョチリ ミョン ニョン ガットゥンデ ノン アムロッチ アヌンジ  ハンボニラド  ノルル ボヨジュゲンニ며칠이 몇 년 같은데 넌 아무렇지 않은지  한번이라도 너를 보여주겠니何日が何年みたいなのに君はどうもないのかい 1度だけ君に会わせてくれないか☆For the moon, by the sea,ニガ  トナン バダッカエ   ヌンムリ  マルルッテッカジ니가 떠난 바닷가에  눈물이 마를때까지 (다 마를때까지)君が去ってしまった海辺に 涙が乾くまで (全て乾くまで)サランハンダヌン ゴン オジク キダリムプニオッタン ゴル ナン ウェ モルラッスルカ사랑한다는 건 오직 기다림뿐이었단 걸  난 왜 몰랐을까(난 왜 몰랐을까)爱するという事は ただ待ち続けるという事に 仆はどうして気付かなかったんだろう2.イジェ ナン クマン  トラガリョヘ   ノルル モルラットン ク テ  ニガ オプトン セサン이제 난 그만 돌아가려해 너를 몰랐던 그 때 니가 없던 세상今仆はもう帰ろうと思う 君を知らなかったあの时 君がいなかった世の中アジグン ナエゲン ネガ チョンブヨットン シジョル ナル ボネジョ아직은 나에겐 내가 전부였던 시절 날 보내줘まだ仆には自分が全てだった顷の仆に送り届けてくれFrom the bottom of my heat Girl with you, I'll be trueモドゥ  コジンマリンゴル          マムン クロッケ モクジマン모두 거짓말인걸(거짓말야)  맘은 그렇게 먹지만 (맘은 그렇게 먹지만)皆嘘だった 心はそう决めたけどチョルテ ノインゴル オットッケ チュゴド モッ イッケッソ절대 너인걸 어떡해  죽어도 못 잊겠어绝対君しかいない どうして 死んでも忘れられない☆ Repeat3.ノル イジュンチェロ ナド サルゴシポ   ハジマン クゲ アンデ アプムマン トヘガル プン
2006年10月21日 04点10分 1
level 1
crazyonher 楼主
널 잊은채로 나도 살고싶어 하지만 그게 안돼 아픔만 더해갈 뿐君を忘れたまま仆も生きて行きたくて でもそれが出来ない 痛みだけがつのるノエ  サラヌン クンナッチマン ナエ  サラヌン イジェ マク シジャッケッソ너의 사랑은 끝났지만 나의 사랑은 이제 막 시작했어君の恋は终わったけど 仆の恋は今始まったばかりFrom the bottom of my heart still I'm falling in loveクムソゲラド    ニガ            トラワ   キスへジョ꿈속에라도 니가(꿈속에서) 돌아와 키스해줘(나에게 키스한다면)梦の中でも君が  戻って来て キスしてくれヤクソッカジ アナド   ドェ ナン メイル キダリルテニ약속하지 않아도 돼 난 매일 기다릴테니约束しなくてもいい 仆は毎日待ち続けるから☆ Repeatカックム ネ ヌネ  ヌンムリ ゴヨ  フルンダミョン クゴン ネガ가끔 네 눈에 눈물이 고여 흐른다면 그건 내가时々君の目に涙がにじんで流れたら それは仆がヌンムリ マルラソ  ネ ヌンムル ピルリンゴヤ トラワ  チェバル ネゲ눈물이 말라서 네 눈물 빌린거야 돌아와 제발 내게涙が乾いて君の涙を借りたんだ 戻って来てくれ どうか仆の元にナン ウェ モルラッスルカ난 왜 몰랐을까仆はどうして気付かなかったんだろう☆ , ☆ Repeatネ グメ  ビガ  イジェン クチギル내 꿈에 비가 이젠 그치길仆の梦に雨がもう止むように
2006年10月21日 04点10分 2
1