AKB48——夜风の仕业 日语汉语罗马音标 三版本 第一部分
沙县三中吧
全部回复
仅看楼主
level 5
cmlzh2007 楼主
写在前面
版主大人,此贴只为个人爱好所以才发此贴,顺便让童鞋们了解一下日本的这个音乐组合。请勿将此贴视为广告贴,谢谢!~(PS:**党勿进~!日本比我们中国人有素质多了~)

オレンジ色の三日月が
orenji-iro no mi ka zu ki ga
一轮橘色新月
空の端っこで拗ねているみたい
sora no ha shi ko de su ne te i ru mi ta i
高挂天空彼端 像赌气似的
电话くらいできなかったの?
denwa ku ra i de ki na ka tta no?
连个电话都不能打给我?
あなたが憎たらし  ずっと待つてたのに
a na ta ga niku ta ra shii zu tto ma tsu te ta no ni
你好讨厌 我一直等著你
今日は仕事が忙しいことなんて
kyo wa shigoto ga isoga shi ko to nan te
今天工作很忙什麼的
私にだってわかっているけど
watashi ni da tte wak a tte i ru ke do
这我也知道
一人きりのアスファルトは
hitori ki ri no a su fa ru tu wa
但一人行走於柏油路上
足音が寂しすぎて
ashi o to ga sabi shi su gi te
脚步声听来太寂寞
空き缶お一つ蹴りたくなる 泣きたくなるほど  あなたに逢いたい
a ki kan no hi to tsu ke ri ta ku na ru na ki taku na ru ho do
a na ta ni a i ta i
随意踢著路旁的空罐 我想哭泣 好想见你
今すぐこの空お飞んで行きたい
ima su gu ko no so ra o to n de i ki ta i
想要立刻飞到你身旁
どうして こんなに好きになったんだろう?
do u shi te kon na ni su ki n na ttan da rou
为何如此痴恋著你?
本気になるつもりわなかった
honki ni na ru tsu mo ri wa na ka tta
本来不打算认真的
夜风の仕业
yokaze no shiwaza
夜风的恶作剧
2012年02月06日 09点02分 1
level 5
cmlzh2007 楼主
好像是吧,不过RIVER在AKB里才算是真正具有转折意义的一首歌~
2012年02月10日 12点02分 3
1