1L喂度受……TvT

首先是原版~
================================================================================
《声》
唱：天野月子
たとえば海(うみ)の底(そこ)で あなたが生(い)きてるのなら
わたしは二(に)本(ほん)の足(あし)を切(き)って
鱼(さかな)になろう
深(ふか)みへ堕(お)ちるほどに あなたが近(ちか)づくのなら
果(は)てない暗(やみ)を彷徨(さまよ)う阴(かげ)になってもいい
艶(つや)やかに漂(ただよ)うわたしの阳炎(かげろう)
叶(かな)わない现実(げんじつ)に溺(おぼ)れていただけ
あなたはいない
わかっている
わかっている
升(のぼ)る升(のぼ)る太阳(たいよう)が
わたしの场所(ばしょ)を浄化(じょうか)する
青(あお)く刻(きざ)む刻印(こくいん)を
温(ぬく)い温(ぬく)い风(かぜ)がさらっていく
たとえばこの言叶(ことば)が あなたに届(とど)くのならば
わたしの声帯(せいたい)を取(と)り上(あ)げて
舍(す)ててもいい
鲜(あざ)やかな伤(きず)を失(しつ)くした现在(げんざい)を
何(なに)もかも夺(うば)うあなたの温度(おんど)を
求(もと)めていた
求(もと)めていた
幻(まぼろし)でも
消(き)える消(き)えるぬくもりが
わたしの场所(ばしょ)を连(つ)れていく
罚(ばつ)を拭(ぬぐ)うその腕(うで)に
抱(いだ)かれながら眠(ねむ)りにつきたい
升(のぼ)る升(のぼ)る太阳(たいよう)が
わたしの场所(ばしょ)を浄化(じょうか)する
罚(ばつ)を拭(ぬぐ)うその腕(うで)に
抱(いだ)かれながら眠(ねむ)りたい
消(き)える消(き)えるぬくもりが
わたしの场所(ばしょ)を连(つ)れていく
青(あお)く刻(きざ)む刻印(こくいん)を
温(ぬく)い温(ぬく)い风(かぜ)がさらっていく
蚀(むしば)んでいく 记忆(きおく)の破片(はへん) わたしを塞(ふさ)ぐピアスが足(た)りない
忘(わす)れてしまう ぼやけてしまう あなたの声()が雑踏(ざっとう)に消(き)える
蚀(むしば)んでいく 抜(ぬ)け落(お)ちていく わたしを塞(ふさ)ぐピアスが足(た)りない
迹形(あとかた)もなく 忘(わす)れてしまう あなたの声()が雑踏(ざっとう)になる


要不要加一句路过？

然后是小生写的词www
==========================================================================
《声》 中文词整理原（日文）词
唱：天野月子
如此荒芜 寂静的深渊里
却有着你 完全熟悉的气息
我愿为你 只身投入黑暗里
不懈地 跟随 你的 足迹
黑暗之间 你一个人走远
痴迷的脸 是我对你的思念
我愿失去 一切光明和温暖
也不禁 想要 在你 身边
黑暗之中我看到你那微笑的侧脸
温柔的气息包围着我 那是我唯一的信念
但你不在那里
我看到你离去
无法再跟随你
那一次 每一次 下雨的夜晚
就会回想起那晚你黯淡的眼
看不到 触不到 你温柔笑脸
黑暗之中我发现你已离我而去
-
我的脑海 总是闪现画面
全部都是 你留给我的眷恋
多么想要一直和你在一起
但那是 多么 奢侈 遐想
对你的想念用眸里经营的泪来证明
再多的泪水也无法把我换回到你的怀里
但那已不可能
你在那个世界
已不在我身边
才发现 泪满面 对你的思念
把我带到那个被诅咒的地点
像出现 已出现 刺青的假面
被诅咒的我能否在你身边
-
那一次 每一次 下雨的夜晚
就会回想起那晚你黯淡的眼
像出现 已出现 刺青的假面
被诅咒的我能否在你身边
才发现 泪满面 对你的思念
把我带到那个被诅咒的地点
看不到 触不到 你温柔笑脸
黑暗之中我发现你已离我而
身体被刺青吞噬
记忆已开始模糊
不能在记忆中再看到你微笑的侧脸
不要啊我的记忆
不让让我忘记你
即使不能在一起也要记住你的一切
刺青已不再出现
诅咒也已被化解
但你却去了那个我不能追寻的地方
忘记我们的从前
别哭了我的眼眸
所有的一切都随着你的离去而消逝
-END
2012.2.5 18:54

TwT不好意思小生这么晚才写完……写的还不是很好嘿嘿…………

这个是原版的歌~~~

啊啊啊啊……那个“黑暗之中我发现你已离我而去”改成“黑暗之中我却发现你已离我而去”
T.TTTTTTTTTTTT一时着急打错了……

“对你的想念用眸里经营的泪来证明” 是“晶莹” 不是“经营”
！！！！！！怎么这么多错……T.TTTTTTTTTT

“被诅咒的我能否在你身边”改成“被诅咒的我能否再次回到你身边”

腐摸】亲加油呦XDDDDDDDD
看到刺青还以为是小哥【扶额

TwT小生再发一次好了……前面那个错误太多了饿…………【捂脸逃走啊……
==================================================================================
《声》 中文词整理原（日文）词
唱：天野月子如此荒芜 寂静的深渊里
却有着你 完全熟悉的气息
我愿为你 只身投入黑暗里
不懈地 跟随 你的 足迹黑暗之间 你一个人走远
痴迷的脸 是我对你的思念
我愿失去 一切光明和温暖
也不禁 想要 在你 身边黑暗之中我看到你那微笑的侧脸
温柔的气息包围着我 那是我唯一的信念
但你不在那里
我看到你离去
无法再跟随你
那一次 每一次 下雨的夜晚
就会回想起那晚你黯淡的眼
看不到 触不到 你温柔笑脸
黑暗之中我却发现你已离我而去 - 我的脑海 总是闪现画面
全部都是 你留给我的眷恋
多么想要一直和你在一起
但那是 多么 奢侈 遐想对你的想念用眸里晶莹的泪来证明
再多的泪水也无法把我换回到你的怀里
但那已不可能
你在那个世界
已不在我身边才发现 泪满面 对你的思念
把我带到那个被诅咒的地点
像出现 已出现 刺青的假面
被诅咒的我能否再次回到你身边 - 那一次 每一次 下雨的夜晚
就会回想起那晚你黯淡的眼
像出现 已出现 刺青的假面
被诅咒的我能否在你身边才发现 泪满面 对你的思念
把我带到那个被诅咒的地点
看不到 触不到 你温柔笑脸
黑暗之中我却发现你已离我而去身体被刺青吞噬
记忆已开始模糊
不能在记忆中再看到你微笑的侧脸
不要啊我的记忆
不让让我忘记你
即使不能在一起也要记住你的一切
刺青已不再出现
诅咒也已被化解
但你却去了那个我不能追寻的地方
忘记我们的从前
别哭了我的眼眸
所有的一切都随着你的离去而消逝
-END
2012.2.5 18:54


XD小生已经很努力了~虽然词还不是很好……小生会更努力的！XDDDDDDDDDDDDDD

唱吧，录下来！～O(∩_∩)O

T_T小生不知道怎么录额。。不过小生会努力的！！

弱弱的问一句………………能申精么……………………？

唱的话叔叔试试 不行的话问问朋友 蛮有兴趣的哟

其实有的地方可以再雕琢。比如尾韵，还不是很工整。某个段落可以用一个韵，但中间最好不要变韵。当然也有例外，根据唱的时候的情况也要做出相应调整，比如颤音。
小鬼，乃喜欢写词？叔叔我也很喜欢哈。。。有时间的话，可以好好切磋一下，共勉。

T_T小生是第一次写歌词啊。。话说这次后面的词没押韵。。因为昨天没时间弄了。。。。。

唔。。。第一次，真的已经很棒了。
想当初我第一次写的时候，连节奏表都听不准，好吧，说听不对更正确【其实这货现在也听不准，，，，】然后被师傅严重鄙视，被罚。。。。多听多写就好了。。。
其实韵的话，也不必很在意，如果词写得出彩，韵神马的，都是浮云，，，。。。。