【疑问120203】大家为啥称她AFF，有什么缘由吗？
aff吧
全部回复
仅看楼主
level 14
晴有可媛🍄💕 楼主
一楼百度
2012年02月03日 02点02分 1
level 14
晴有可媛🍄💕 楼主
我看了她的名字，好像没有跟AFF有关的吧？望好心人解答
2012年02月03日 02点02分 2
level 11
我的最爱aff
小名叫aff啊，
2012年02月03日 03点02分 3
level 10
改一个昵称♬
AFF名叫Taksaorn Paksukcharoen
中文译名：泰莎昂 帕素克乔伦（海豚台翻译为塔莎翁 帕苏贾隆）
AFF为昵称，中粉将其音译为阿福（也曾经有粉音译为“芙”），但是“福”这一译出现的比较早，而且喜气又福气，所以被广泛传播开。
这是K大的解释。
2012年02月03日 03点02分 4
level 10
改一个昵称♬
泰国人名都是很长的，不好记，所以基本都要再起一个小名，AFF就是她的小名。
2012年02月03日 03点02分 5
level 14
晴有可媛🍄💕 楼主
哦！好吧！
2012年02月03日 03点02分 6
level 13
krisea
是小名，电视上基本都是那样叫的，发音就是字母的F，也等于"阿福"啦啦啦。
2012年02月03日 04点02分 7
level 11
速速YUU
同楼上、是阿福的小名、[逗你玩儿]
2012年02月03日 08点02分 8
level 8
深海∮精灵
真心不喜欢“福”这个翻译啊~~~~~不过既然都叫惯了，就这样吧，况且没有那么重要。
2012年02月03日 10点02分 9
level 10
内涵的熔儿
小名แอฟ 发音就是aff
2012年02月03日 15点02分 10
level 14
家油小达
MS就这个小名也是改过的吧，呵呵，不过改得挺好的！[点头]
2012年02月04日 09点02分 11
level 2
厄尔尼洛PIRATE
[翻滚]
2012年02月04日 10点02分 12
level 4
蝶恋花667
福福[Love]
2012年02月10日 02点02分 13
level 1
世界战神李纯钰
[][]
2014年08月03日 14点08分 15
level 8
福长久1885
喜欢[玫瑰]
2014年08月04日 08点08分 16
1