刚才看了Evan的官网发现居然可以提问虽然上一次回答是4个月以前了但是我还是整理一下以前Fans们提问的问题吧，不知道有人发过了没。
1L给可爱的度妈妈。

Q：What's your favorite day of the year?
你一年中最喜欢哪一天？
A：Christmas Day is pretty wonderful！
（我觉得）圣诞节非常精彩！

啊啊啊啊啊啊啊啊我英语不是很好有的翻译不会请多见谅哈~

Q：when do you usually wake up?
你通常什么时候醒来？
A：All over the place, depends which schedule im on. When I'm on your typically 11ish, doin late studio stuff I can sleep until 6p, and when I'm just at home doing nothin I wake up early like 8.
在所有地方，那是有我的日程表来决定的。通常在工作室工作久了以后我可以一直睡到下午6点，但是当我在家无所事事时我可以在早上8点起床。

求解When I'm on your typically 11ish怎么翻译。。哭瞎了。。

Q：So how did you deal with your anxiety? or are you still dealing with it everyday? Advice would be much appreciated
那么你是怎样应对你的焦虑的？还是说你现在仍然每天面对着它？（你的）建议会非常有帮助~
A：you just take it day by day, laugh a lot, understand its normal
你只要每天面对它，多笑一点，明白那是正常的~

Q：whatcha gonna do with the second iPhone 4s?
你会对你第二部Iphone4S做什么？
A：give it to a friend
把它送给一个朋友
哭…我连First都没有

……妈妈催下线了，明天继续~~~~
没人看也没关系，锻炼一下翻译能力~

那不是官网吧? 应该是Formspring?

其实是给他女友啦

是啊，但是是点击官网的链接进去的~

谁说没人看了LZ我看得很认真啊
这里谢谢翻译~！

懂了~!
官网有各种关於Evan的链接

谢谢~~~

Q：Which is the most personal song youve written? Best year of our lives makes me cry.
你写过的最私人的一首歌是什么？ Best year of our lives让我想哭
A："Evan Way" has to be the most personal so far
到目前为止Evan Way一定是最私人的一首~
Personal怎么翻。。

Q：Are there to many hours in your day or not enough hours in your day?
你一天的时间充足吗？
A：not nearly enough!
一点也不够！

Q：What makes you more nervous- performing in front of a) 10 000 people b) 10 people?
在10000人面前演唱还是在10人面前演出更让你紧张？
A：10 is much harder than 10,000
在10个人面前演出比在10000人面前演出难多了

Q：you got one wish just one...what would you do?
你如果只有一个愿望，你会做什么？
A：health for my family
希望我的家人健康
多有爱心啊~~~~

Q：what has been your favorite song off Under My Skin?
在Under my skin里你最喜欢哪一首歌？
A："Don't Tell Me" all the way!!
一直都是Don’t tell me !

支持