翻译:lovehs
在出演26日晚播出的tvN现场谈话节目《TAXI》时，金喜善表示：“我没有做过整形手术。”
金喜善说：“尽管整形手术的费用不算什么，但要是有那份钱的话，还不如拿来买酒喝。”
她接着说：“我没有想过要做整形手术。当然作为女人，也有人曾经为此找过我。但整形的估算可不是开玩笑的。”
在谈到复出的作品时，金喜善说：“如果现在复出，我想出演像历史剧那样的题材，而不是可爱美丽的女人谈恋爱的题材。”
她说：“由于是时隔很久之后的复出，我想表现得更像演员的样子。不会再像10年前《汉城奇缘》那样去表演了。”
当主持人问她希望有什么样的搭档时，金喜善说：“我希望是能够引领我的人。我想和有引导才干、戏又演得好而且还能营造片场气氛的人合作。与安在旭那种类型的演员一起拍戏很有意思。”
—————译自《tvreport》1月27日的报道
翻译:lovehs
译文出处：倾城之恋-金喜善中文网

与安在旭！哇塞！姐姐啊！就是当年与安仔的合作，让我喜欢上了你!

我们家金喜善必须没整容啊

5楼楼主说的强大,haha

看过她从婴儿时期到小学要中学到15岁出道的照片 视频 就知道没整形
哎
小女儿能说明什么？小孩没长开，单眼皮像爸爸，其他的再放大了，为什么女儿一定要跟母亲一样呢
再说哪个小孩不是母亲眼中最美的？

去年我到焦作影视城去了！喜忘时隔十几年能再见面！可扑了空！希望一笑泯恩仇！

过去我提起明星两字就来气！现在提才明白什么是缘；什么是份！

我又错过了好多的新闻啊

piaoliango

必须没整容

一般整容到了30岁 脸基本就垮了 参照韩国的许多女星
我一直都不相信金喜善有整容

羡慕嫉妒恨就是那些人说公证整容的心理

话说很多国人对韩国有敌意，而且一说起韩国就想到整容。金姐姐被封韩国第一美女，人家不拿她开刀拿谁开刀。弄到现在，真的是有真相都说不清了。加上姐姐的女儿长得不像妈妈那样漂亮，有心人就连小孩都不放过。殊不知孩子是有爸爸的，妍儿长得和爸爸就是一个模子里刻出来的嘛！于是很多人就开始大肆夸张说姐姐怎么怎么整容。他们都瞎了，豪无根据就说得有声有色。其实大家看她从小到大的照片就都明白了。

姐姐那是绝对的天生丽质自然美，要不然能成为大韩国花吗