level 1
就是，爱的烹饪法在泰国收视很高的，你所说的那些剧除了花环夫人收视率高点，其他的剧收视率都不高，五台的电视剧在当地收视率一般都低！
2012年01月26日 05点01分
level 8
level 1
level 1
level 11
韩剧配音啥样？表示原声控，啥都只看原声……
为了爱烹，忍了……不过配音很差么，配音演员辛苦了，表示没有很奇怪的停顿，没啥演员在说话但是配音已经停了的现象，觉得配的还不错呢
2012年01月26日 05点01分
29
为了爱烹，忍了……不过配音很差么，配音演员辛苦了，表示没有很奇怪的停顿，没啥演员在说话但是配音已经停了的现象，觉得配的还不错呢
level 1
好象ann要慢慢转幕后了,不知道他俩还有没有再次合作的可能性,这隔得时间越长越觉得希望渺茫,难道365真是最后一部了,未免太可惜了,好想他们再合作一次.
2012年01月26日 05点01分
31
level 1
level 8
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)
level 8
![[献花]](/static/emoticons/u732eu82b1.png)
level 8
level 6
长发婉柔
楼主
果然配音毁了一部好剧啊![[瀑布汗~]](/static/emoticons/u7011u5e03u6c57~.png)
![[我踢]](/static/emoticons/u6211u8e22.png)
真想把当初要把爱的烹饪配成韩剧音的人炸了，快点重新配音才可以起死回生！！
2012年01月27日 15点01分
38
真想把当初要把爱的烹饪配成韩剧音的人炸了，快点重新配音才可以起死回生！！
回复 希望之光28 :如李升基、韩孝珠演灿的烂的遗产就是一个最好的证明，因为剧情太过老套，所以引进大陆后没有多少收视率，在台湾播出时收视率也是很低，所以这倒不是配音演员的错，是剧情模式的错，观众可不是这么好糊弄的.
2013年07月16日 03点07分
回复 长发婉柔 :就算换上译配音、辽艺配音也无济于事，如果剧情粗燥乏味，总是那几个桥段的话，谁有兴趣，就算是熟悉的配音演员配音都无法，关键是故事情节得有新意，如你是我的眼睛，他的故事情节跌宕起伏，抓住观众眼球，集集都有高潮叠起，是央视引进，台湾配音，但是效果大不相同.
2013年07月16日 03点07分
回复 长发婉柔 :所以这倒不是配音的错，如果剧情是那种一看开头就知道结尾的话，那的确没什么新意，还有你先前举例的那些泰剧基本都是那种跌宕起伏的剧情模式，而不是那中枯燥乏味的肥皂剧模式，不然肯定无法抓住观众眼球.
2013年07月16日 03点07分
level 8
不管是引进公司还是电视台都不会花钱再重新配音的，自己整了个烂配音糟蹋了买剧的钱！！！那配音才是怎么听怎么做作！！
2012年01月28日 09点01分
40
我说了收视率在于各个方面，配音只是其中一个环节，我个人觉得是这出戏的情节设置太过拖沓、剧情也太过老套了，就算是上译配也挽救不了这个局面，如果剧情不吸引观众的话，配音再换多少都是无济于事.
2013年07月17日 07点07分
level 5
我也觉得好难听
2012年01月28日 09点01分
41
还行，我看的时候也觉得OK，但是也是看了几集就罢休了，因为剧情太老套了，来来回回就那几个戏码，情节的设置也很假，所以干脆就算了.
2013年07月17日 07点07分