自行车闽南话怎么说啊?诸位兄弟姐妹们
闽南语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
自行车闽南话怎么说啊?诸位兄弟姐妹们
2012年01月21日 13点01分 1
level 11
铁马?脚踏车?
2012年01月21日 14点01分 2
level 13
潮州话是叫“脚车”,不过现在“自行车”也毋会少人叫
2012年01月21日 14点01分 3
level 14
脚踏车、车仔
2012年01月21日 14点01分 4
level 13
浙江苍南 说自行车或者踏脚车
2012年01月21日 15点01分 5
level 13
[焦糖舞]不知其他兄弟姐妹怎么说的?
2012年01月21日 15点01分 6
level 9
铁马. 孔明车. 脚踏车
2012年01月21日 15点01分 7
level 11
骹踏车
2012年01月21日 15点01分 8
level 7
脚拉车~~
2012年01月21日 15点01分 9
level 10
脚车
2012年01月21日 15点01分 10
level 9
说到脚踏车突然想到
今年台湾的元宵灯会是由彰化主办, 地点选在鹿港
融合传统与现代的灯会, 与鹿港当地的传统文化与建筑相融合, 应该会相当精彩
只是鹿港街区道路狭窄, 联外道路又集中在那麼几条, 假日很容易塞车, 要应付这种全国性的活动, 交通上恐怕是一大梦靥.
这时脚踏车应该会很好用.....

2012年01月21日 15点01分 11
level 1
喀达掐
2012年01月21日 16点01分 12
level 13
跤车Kha-tshia
2012年01月21日 16点01分 13
level 9
kha-ta̍h-tshia 说普通话时也是“脚踏车”,或者“单车”,后来才知道口语有“自行车”一说。
“自行车”这个词不知道是不是从日本话“自転车”变过来的?“自转”还讲得通,“自行”又从何说起?
2012年01月22日 00点01分 14
level 14
KA DA QIA
2012年01月22日 01点01分 15
level 10
阮遮主要是讲「铁马」。其他亓犹有「跤踏车」、「孔明车」,恰日语读音亓「自转车」(现此时诚少)。
2012年01月22日 02点01分 16
level 8
自行车:dzi ghin tho。
2012年01月22日 03点01分 17
level 8
口语里一般说“单车”
2012年01月22日 03点01分 18
level 13
咔嗒掐
2012年01月22日 03点01分 19
level 6
同上哦
2012年01月22日 07点01分 20
1 2 尾页